延 meaning and stroke order

yán

To prolong; to extend; to delay

Strokes6
Pinyinyán
ToneTone 2
Frequency#1,663

How to write 延, stroke by stroke

6 strokes in order. Each box adds the next stroke in red. Write top to bottom and left to right, and finish enclosing strokes last.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Meaning of 延

Definitions from CC-CEDICT, grouped by pronunciation.

yánsecond tone (rising)
  1. to prolong
  2. to extend
  3. to delay

How 延 is built

Ideographic (compound meaning) character. A foot on the road 㢟 stopped in its tracks 丿.

Radical: 廴 (to walk), shared by 5 characters on this site.

How to remember 延

Picture a foot walking along a long road 㢟, then a small stroke 丿 on top that stops it in its tracks. The journey gets held up and drawn out, so 延 (yán) means to delay or to extend.

延 rarely stands alone in speech. It mostly appears in two-character words about time or distance, like 延长 (yáncháng, to prolong), 延期 (yánqī, to postpone) and 拖延 (tuōyán, to procrastinate). Example: 会议延期了。(Huìyì yánqī le.) The meeting was postponed.

Common mistake: Learners often confuse 延 with 廷 (tíng, royal court), which has the same 廴 base but lacks the extra 丿 stroke on top. Also, the 廴 part is written last in both, even though it sits on the left and bottom.

Common words with 延

Ordered by HSK level, then by how often they appear in everyday Chinese.

WordPinyinMeaningLevel
延长yánchángto prolong; to extendHSK 4
延续yánxùto continue; to go onHSK 4
延期yánqīto delay; to extendHSK 4
延伸yánshēnto extend; to stretch; to expand; to spreadHSK 5
拖延tuōyánto delay; to put offHSK 7-9
蔓延mànyánto spread; to extendHSK 7-9
延误yánwùto postpone (with unfortunate consequences); to take too long (to do sth); to miss (a deadHSK 7-9
延缓yánhuǎnto defer; to postponeHSK 7-9
延迟yánchíto delay; to postpone
拖延时间tuōyánshíjiānto procrastinate; to stall for time
延后yánhòuto postpone; to defer
绵延miányán(esp. of a mountain range) to be continuous; to stretch long and unbroken
苟延残喘gǒuyáncánchuǎn(idiom) to struggle on whilst at death's door

延 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

由yóu于yú天tiān气qì变biàn差chà,出chū发fā延yán迟chí了le。
Due to the worsening weather, the departure was delayed.
他tā延yán迟chí到dào下xià个gè月yuè去qù北běi海hǎi道dào。
He postponed leaving for Hokkaido until next month.
我wǒ不bù像xiàng我wǒ以yǐ前qián那nà么me拖tuō延yán了le。
I don't procrastinate as much as I used to.
会huì议yì已yǐ经jīng被bèi延yán迟chí到dào明míng天tiān了le。
The meeting has been postponed until tomorrow.
运yùn动dòng会huì因yīn为wèi下xià雨yǔ延yán后hòu了le。
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.

Characters that contain 延

Learning 延 makes these easier to recognize and write.

Questions about 延

How many strokes are in 延?

延 is written with 6 strokes. The diagrams on this page number every stroke in the order it is written, with the new stroke shown in red.

What does 延 mean?

延 (yán) means to prolong; to extend; to delay. A common word with it is 延长 (yáncháng), meaning "to prolong; to extend".

How do you pronounce 延?

延 is pronounced yán, in the second tone (rising).

What is the radical of 延?

The radical of 延 is 廴, which carries the idea of "to walk". Dictionaries list 延 under this radical.

Is 延 on the HSK exam?

Yes. 延 is part of the HSK 4 character list in the HSK 3.0 standard.

What is the difference between 延长 and 延期?

延长 (yáncháng) means to make something longer, such as a meeting, a road or a visa. 延期 (yánqī) means to push a date or deadline later. You can 延长 a stay, but you 延期 an exam.

When should I use 延误 instead of 延期?

延误 (yánwù) implies a delay that causes harm or a missed chance, often used for flights or medical treatment, as in 航班延误 (hángbān yánwù, flight delay). 延期 is a neutral, often planned postponement.

Keep going