援 meaning and stroke order

yuán

To assist; to lead; to quote, to cite

Strokes12
Pinyinyuán
ToneTone 2
Frequency#1,415

How to write 援, stroke by stroke

12 strokes in order. Each box adds the next stroke in red. Write top to bottom and left to right, and finish enclosing strokes last.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

Meaning of 援

Definitions from CC-CEDICT, grouped by pronunciation.

yuánsecond tone (rising)
  1. to help
  2. to assist
  3. to aid

How 援 is built

Ideographic (compound meaning) character. To lead 爰 by hand 扌; 爰 also provides the pronunciation.

Radical: 扌 (hand), shared by 342 characters on this site.

How to remember 援

A hand 扌 reaching out to lead someone 爰 along is 援 (yuán), giving a helping hand. The right part 爰 also hints at the sound yuán.

援 is rarely used alone in speech. It appears in more formal words about aid and rescue, such as 支援 (zhīyuán), 救援 (jiùyuán) and 援助 (yuánzhù), often in news about disasters, governments or the military. Example: 国家派人去灾区支援。(Guójiā pài rén qù zāiqū zhīyuán.) The country sent people to help in the disaster area.

Common mistake: Learners often confuse 援 with 暖 (nuǎn, warm) and 缓 (huǎn, slow), which share the same right part 爰. Check the left side: the hand 扌 means helping, the sun 日 means warm, and the silk 纟 means slow.

Common words with 援

Ordered by HSK level, then by how often they appear in everyday Chinese.

WordPinyinMeaningLevel
支援zhīyuánto provide assistance; to supportHSK 6
救援jiùyuánto save; to supportHSK 6
援助yuánzhùto help; to supportHSK 6
外援wàiyuánforeign aid; external aidHSK 7-9
增援zēngyuánto reinforce
后援hòuyuánreinforcement; back-up
援军yuánjūn(military) reinforcements
援手yuánshǒuassistance; a helping hand; to lend a hand
救援队jiùyuánduìrescue team
求援qiúyuánto ask for help
孤立无援gūlìwúyuánisolated and without help
援兵yuánbīng(military) reinforcements
援救yuánjiùto come to the aid of; to save

援 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

当dāng然rán我wǒ接jiē受shòu了le他tā的de支zhī援yuán请qǐng求qiú。
Of course I accepted his offer of support.
“天tiān主zhǔ是shì我wǒ们men的de救jiù援yuán。”,牧mù师shī说shuō。
"God is our salvation," said the priest.
我wǒ们men组zǔ一yī支zhī救jiù援yuán队duì吧ba。
Let's organize a search party.
红hóng十shí字zì会huì不bù断duàn地dì给gěi灾zāi区qū提tí供gōng食shí物wù援yuán助zhù。
The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
援yuán救jiù人rén员yuán为wèi了le找zhǎo到dào孩hái子zi,仔zǐ细xì搜sōu索suǒ了le那nà个ge区qū域yù。
The rescue worker searched the area, looking for the child.

Questions about 援

How many strokes are in 援?

援 is written with 12 strokes. The diagrams on this page number every stroke in the order it is written, with the new stroke shown in red.

What does 援 mean?

援 (yuán) means to assist; to lead; to quote, to cite. A common word with it is 支援 (zhīyuán), meaning "to provide assistance; to support".

How do you pronounce 援?

援 is pronounced yuán, in the second tone (rising).

What is the radical of 援?

The radical of 援 is 扌, which carries the idea of "hand". Dictionaries list 援 under this radical.

Is 援 on the HSK exam?

Yes. 援 is part of the HSK 6 character list in the HSK 3.0 standard.

What is the difference between 援助 and 帮助?

帮助 (bāngzhù) is the everyday word for helping anyone with anything. 援助 (yuánzhù) is more formal and usually means aid given by organizations or countries, like money, supplies or troops.

What does 援 mean in 援引?

In 援引 (yuányǐn), 援 carries its older sense of to cite or quote. The word means to quote a source or invoke a rule, as in citing a law or an earlier case.

Keep going