烟 meaning and stroke order

yān

Cigarette or pipe tobacco; smoke; mist

Strokes10
Pinyinyān
ToneTone 1
Frequency#978

How to write 烟, stroke by stroke

10 strokes in order. Each box adds the next stroke in red. Write top to bottom and left to right, and finish enclosing strokes last.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Meaning of 烟

Definitions from CC-CEDICT, grouped by pronunciation.

yānfirst tone (high and level)
  1. cigarette or pipe tobacco
  2. smoke
  3. mist
  4. vapour
  5. tobacco plant
  6. (of the eyes) to be irritated by smoke

How 烟 is built

Phono-semantic (sound + meaning) character. Fire.

火 gives the meaning and 因 hints at the sound.

Radical: 火 (fire), shared by 128 characters on this site.

How to remember 烟

烟 is pictophonetic: 火 (huǒ, fire) on the left gives the meaning, and 因 (yīn) on the right hints at the sound yān. Picture a fire with smoke rising beside it, and remember that where there is fire, there is smoke.

烟 is most often used for cigarettes and smoking, as in 抽烟 (chōuyān) and 戒烟 (jiè yān). It also means smoke or mist in words like 烟雾 (yānwù) and 烟囱 (yāncōng). Example: 这里不能抽烟。(Zhèlǐ bù néng chōuyān.) You can't smoke here.

Common mistake: Learners sometimes write the right side as 困 (kùn) or 囚 (qiú). The inside of the box is 大 (dà), the same as in 因 (yīn). Also keep the first tone yān, and do not confuse it with 盐 (yán, salt) or 眼 (yǎn, eye).

Common words with 烟

Ordered by HSK level, then by how often they appear in everyday Chinese.

WordPinyinMeaningLevel
抽烟chōuyānto smoke (tobacco)HSK 4
吸烟xīyānto smokeHSK 4
烟花yānhuāfireworks; prostitute (esp. in Yuan theater)HSK 6
香烟xiāngyānsmoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of famiHSK 7-9
戒烟jiè yānto give up smokingHSK 7-9
烟囱yāncōngchimney; smokestack; stovepipeHSK 7-9
烟火yānhuǒsmoke and fire; cooked foodHSK 7-9
烟雾yānwùsmoke; mist
烟草yāncǎotobacco
冒烟màoyānto discharge smoke; to fume with rage
烟灰缸yānhuīgāngashtray
烟斗yāndǒu(smoking) pipe
浓烟nóngyānthick smoke
烟头yāntóucigarette butt

烟 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ还hái以yǐ为wéi这zhè里lǐ可kě以yǐ吸xī烟yān呢ne。
And I thought you could smoke here.
你nǐ介jiè不bù介jiè意yì我wǒ在zài这zhè里lǐ吸xī烟yān?
Do you mind my smoking here?
医yī生shēng建jiàn议yì这zhè个ge病bìng人rén停tíng止zhǐ吸xī烟yān。
The doctor suggests the patient stop smoking.
我wǒ讨tǎo厌yàn我wǒ的de衣yī服fú有yǒu烟yān味wèi。
I hate it when my clothes smell of smoke.
请qǐng问wèn你nǐ能néng不bù在zài房fáng间jiān里lǐ吸xī烟yān吗ma?
Could you please not smoke in this room?

Questions about 烟

How many strokes are in 烟?

烟 is written with 10 strokes. The diagrams on this page number every stroke in the order it is written, with the new stroke shown in red.

What does 烟 mean?

烟 (yān) means cigarette or pipe tobacco; smoke; mist. A common word with it is 抽烟 (chōuyān), meaning "to smoke (tobacco)".

How do you pronounce 烟?

烟 is pronounced yān, in the first tone (high and level).

What is the radical of 烟?

The radical of 烟 is 火, which carries the idea of "fire". Dictionaries list 烟 under this radical.

What is the traditional form of 烟?

The traditional form of 烟 is 煙 and 菸. Traditional characters are used in Taiwan, Hong Kong and Macau; 烟 is the simplified form used in mainland China and Singapore.

Is 烟 on the HSK exam?

Yes. 烟 is part of the HSK 3 character list in the HSK 3.0 standard, and you are expected to write it by hand from HSK 3.

How do you say 'a pack of cigarettes' or 'one cigarette' in Chinese?

A pack is 一包烟 (yì bāo yān), and one cigarette is 一支烟 (yì zhī yān) or 一根烟 (yì gēn yān). On its own, 烟 in daily speech usually means cigarettes.

Does 烟花 mean fireworks or something else?

In modern Chinese 烟花 (yānhuā) means fireworks, as in 放烟花 (fàng yānhuā), to set off fireworks. The older meaning of prostitute appears mainly in classical texts such as Yuan theater.

Keep going