牌 meaning and stroke order

pái

Signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4]); brand; trademark; mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1])

Strokes12
Pinyinpái
ToneTone 2
Frequency#1,066

How to write 牌, stroke by stroke

12 strokes in order. Each box adds the next stroke in red. Write top to bottom and left to right, and finish enclosing strokes last.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12

Meaning of 牌

Definitions from CC-CEDICT, grouped by pronunciation.

páisecond tone (rising)
  1. signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4])
  2. brand; trademark
  3. mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1])
  4. (bound form) fixed pattern for lyrics or set melody in classical poetry or music (used in 詞牌|词牌[ci2 pai2] and 曲牌[qu3 pai2])

How 牌 is built

Phono-semantic (sound + meaning) character. Page.

片 gives the meaning and 卑 hints at the sound.

Radical: 片 (slice), shared by 7 characters on this site.

How to remember 牌

On the left is 片 (piàn), a flat slice or sheet, which gives the meaning of a flat board or card. On the right is 卑 (bēi), which hints at the sound, so think of a flat 片 piece that says pái: a sign, a plate, or a playing card.

牌 is used for flat objects that carry information or are used in games, such as signs, license plates, medals, and cards. It also means brand, as in 品牌 (pǐnpái) and 名牌 (míngpái). Example: 我们晚上一起打牌吧。(Wǒmen wǎnshang yìqǐ dǎpái ba.) Let's play cards together tonight.

Common mistake: Learners often mix up 牌 (pái) with 啤 (pí, as in 啤酒 beer) and 碑 (bēi, stone tablet), since all share 卑 on the right. Remember that 牌 has 片 on the left for a flat board, and its tone is second tone pái, not bēi.

Common words with 牌

Ordered by HSK level, then by how often they appear in everyday Chinese.

WordPinyinMeaningLevel
牌子páizisign; trademarkHSK 3
金牌jīnpáigold medalHSK 3
银牌yínpáisilver medalHSK 3
名牌儿míngpáirerhua form of 名牌[ming2 pai2]HSK 4
品牌pǐnpáibrand; brand nameHSK 6
车牌chēpáivehicle license plateHSK 6
打牌dǎpáito play mahjong or cardsHSK 6
铜牌tóngpáibronze medal; bronze plaque bearing a business name or logo etcHSK 6
王牌wángpái(card games) trump card; (fig.) ace; star player; top performer; best asset; secret weaponHSK 7-9
招牌zhāopaisignboard; shop signHSK 7-9
牌照páizhào(business) license; vehicle licenseHSK 7-9
奖牌jiǎngpáimedal (awarded as a prize)HSK 7-9
名牌míngpáifamous brand; nameplate
玩牌wánpáito play cards; to play mahjong

牌 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

这zhè辆liàng车chē曾céng有yǒu一yí个gè外wài国guó牌pái照zhào。
This car once had a foreign licence.
到dào市shì区qū的de公gōng车chē站zhàn牌pái在zài哪nǎ里lǐ?
Where is the bus stop for downtown?
天tiān很hěn黑hēi,我wǒ看kàn不bù清qīng楚chǔ车chē牌pái号hào码mǎ。
It was dark and I couldn't make out the license plate number.
我wǒ的de房fáng子zi靠kào近jìn一yí个gè公gōng车chē站zhàn牌pái。
My house is close to a bus stop.
这zhè个ge牌pái子zi的de包bāo包bāo太tài贵guì了le。
The bags from this brand are too expensive.

Questions about 牌

How many strokes are in 牌?

牌 is written with 12 strokes. The diagrams on this page number every stroke in the order it is written, with the new stroke shown in red.

What does 牌 mean?

牌 (pái) means signboard; plaque; plate; tablet (CL:塊|块[kuai4]); brand; trademark; mahjong tile; domino; playing card (CL:張|张[zhang1]). A common word with it is 牌子 (páizi), meaning "sign; trademark".

How do you pronounce 牌?

牌 is pronounced pái, in the second tone (rising).

What is the radical of 牌?

The radical of 牌 is 片, which carries the idea of "slice". Dictionaries list 牌 under this radical.

Is 牌 on the HSK exam?

Yes. 牌 is part of the HSK 3 character list in the HSK 3.0 standard, and you are expected to write it by hand from HSK 2.

What is the difference between 牌子 and 品牌?

牌子 (páizi) is casual and can mean a physical sign or a brand, as in 这是什么牌子的? (What brand is this?). 品牌 (pǐnpái) is more formal and used for brands in business and marketing contexts.

Which measure words go with 牌?

Use 张 (zhāng) for playing cards, as in 一张牌 (one card). Use 块 (kuài) for signboards, plaques, and plates, as in 一块牌子 (a sign).

Keep going