疼 meaning and stroke order

téng

(it) hurts; sore; to love dearly

Strokes10
Pinyinténg
ToneTone 2
Frequency#1,278

How to write 疼, stroke by stroke

10 strokes in order. Each box adds the next stroke in red. Write top to bottom and left to right, and finish enclosing strokes last.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Meaning of 疼

Definitions from CC-CEDICT, grouped by pronunciation.

téngsecond tone (rising)
  1. (it) hurts; sore
  2. to love dearly

How 疼 is built

Phono-semantic (sound + meaning) character. Sickness.

疒 gives the meaning and 冬 hints at the sound.

Radical: 疒 (sickness), shared by 127 characters on this site.

How to remember 疼

疼 is built from the sickness radical 疒, which wraps around 冬 (dōng, winter). Picture being sick in the cold of winter, when your whole body aches, and 冬 also hints at the sound, since dōng and téng both end in -ng.

疼 is the everyday word for physical pain and usually comes right after the body part that hurts. It can also mean to dote on someone, as in 疼爱 (téng'ài) or 心疼 (xīnténg). Example: 我头很疼。(Wǒ tóu hěn téng.) My head really hurts.

Common mistake: Learners often write 冬 alone without the 疒 frame, or confuse 疼 with 痛 (tòng), which looks similar and also means pain. 疼 is more colloquial for saying something hurts right now, while 痛 sounds more formal or literary.

Common words with 疼

Ordered by HSK level, then by how often they appear in everyday Chinese.

WordPinyinMeaningLevel
心疼xīnténgto love dearly; to feel sorry for sbHSK 5
疼痛téngtòngpain; (of a body part) to be painful; to be sore; to hurtHSK 6
头疼tóuténgheadacheHSK 6
疼爱téng'àito love dearly; to dote on (sb)
疼死téngsǐto really hurt

疼 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

医yī生shēng给gěi了le她tā一yī些xiē止zhǐ疼téng药yào片piàn。
The doctor has given her some tablets to take away the pain.
牙yá疼téng。我wǒ无wú法fǎ忍rěn受shòu这zhè种zhǒng疼téng痛tòng。
I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore.
他tā们men告gào诉sù我wǒ们men他tā们men头tóu疼téng。
They told us that they had a headache.
我wǒ的de眼yǎn睛jīng和hé头tóu都dōu哭kū疼téng了le。
My eyes and head hurt from crying.
每měi个gè母mǔ亲qīn都dōu疼téng爱ài自zì己jǐ的de孩hái子zi。
Every mother has affection for her child.

Questions about 疼

How many strokes are in 疼?

疼 is written with 10 strokes. The diagrams on this page number every stroke in the order it is written, with the new stroke shown in red.

What does 疼 mean?

疼 (téng) means (it) hurts; sore; to love dearly. A common word with it is 心疼 (xīnténg), meaning "to love dearly; to feel sorry for sb".

How do you pronounce 疼?

疼 is pronounced téng, in the second tone (rising).

What is the radical of 疼?

The radical of 疼 is 疒, which carries the idea of "sickness". Dictionaries list 疼 under this radical.

Is 疼 on the HSK exam?

Yes. 疼 is part of the HSK 2 character list in the HSK 3.0 standard, and you are expected to write it by hand from HSK 2.

What is the difference between 疼 and 痛?

Both mean pain, and they combine in 疼痛 (téngtòng). In spoken Mandarin, especially in northern China, 疼 is the usual choice for "it hurts", as in 肚子疼 (dùzi téng). 痛 appears more in writing and in fixed words like 痛苦 (tòngkǔ, suffering).

How can 疼 mean both pain and love?

The love sense comes from feeling pain on someone's behalf. 心疼 (xīnténg) literally means "heart hurts" and is used when you feel sorry for someone or cherish them. For example, 奶奶很疼我 (Nǎinai hěn téng wǒ) means "Grandma dotes on me."

Keep going