仅仅 meaning in English

jǐnjǐn

barely; only

HSK 3adverbTraditional 僅僅8 strokes

Meaning of 仅仅

Definitions from CC-CEDICT.

jǐnjǐn
  1. barely
  2. only
  3. merely
  4. only (this and nothing more)

How to use 仅仅

仅仅 goes before a verb, a number, or a time phrase to stress that something is small or limited. It sounds a bit stronger than 只 (zhǐ). Example: 我仅仅学了三个月中文。(Wǒ jǐnjǐn xué le sān gè yuè Zhōngwén.) I have only studied Chinese for three months.

仅 (jǐn) has the person radical 亻 next to 又, so picture one single person standing with one hand. Doubling it as 仅仅 stresses the idea: only this, and nothing more.

Common mistake: Learners often write 仅 with 叉 or confuse it with 汉 (hàn), which has the water radical 氵 instead of the person radical 亻. Also, 仅仅 is an adverb, so do not put it after the verb as in 我学了仅仅三个月. Put it before the verb or the number phrase instead.

仅仅 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

仅jǐn仅jǐn听tīng我wǒ们men说shuō吧ba。
Just listen to us.
“但dàn是shì我wǒ们men是shì弟dì妹mèi,对duì吗ma?” “仅jǐn仅jǐn在zài名míng义yì上shàng。“
"But we're brother and sisters, aren't we?!" "In name we are."
你nǐ仅jǐn仅jǐn是shì一yí个gè小xiǎo时shí前qián才cái开kāi始shǐ这zhè份fèn工gōng作zuò的de。
You only started this job an hour ago.
人rén人rén需xū要yào学xué习xí的de不bù仅jǐn仅jǐn是shì语yǔ言yán。
What one has to learn is more than the language.
我wǒ仅jǐn仅jǐn吃chī了le口kǒu面miàn包bāo。
I only took a bite of bread.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

仅 jǐn · barely · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

仅 jǐn · barely · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Related words

Words that share a character with 仅仅.

不仅bùjǐnnot just; not limited to; (as a correlative conjunction) not only (..., but also ...)
不仅仅bù jǐnjǐnnot only; not just
仅次于jǐn cì yúsecond only to ...; ranking behind only ...
仅供jǐngōngonly for
仅此而已jǐncǐ'éryǐ(idiom) that's all; just this and nothing more
仅存jǐncúnto be the only one(s) remaining; to be the only one(s) surviving
不仅如此bùjǐnrúcǐnot only that, but ...
绝无仅有juéwújǐnyǒuone and only (idiom); rarely seen; unique of its kind

Questions about 仅仅

What does 仅仅 mean?

仅仅 (jǐnjǐn) means "barely; only" and is used as a adverb.

How do you write 仅仅?

仅仅 is made of 2 characters: 仅 (4 strokes), 仅 (4 strokes). That is 8 strokes in total.

Is 仅仅 an HSK word?

Yes. 仅仅 is on the HSK 3 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 仅仅 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 仅仅 is written 僅僅.

What is the difference between 仅仅 and 只?

Both mean only, but 只 (zhǐ) is more common and casual in speech. 仅仅 adds emphasis and sounds a little more formal, often stressing that an amount is surprisingly small.

How do I use 不仅仅 in a sentence?

不仅仅 (bù jǐnjǐn) means not only or not just, and is usually followed by 还 or 也 in the next clause. Example: 这不仅仅是钱的问题,也是时间的问题。(Zhè bù jǐnjǐn shì qián de wèntí, yě shì shíjiān de wèntí.) This is not just about money, it is also about time.