年前 meaning in English
by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year
Meaning of 年前
Definitions from CC-CEDICT.
- by the end of the year
- at the end of the year; shortly before New Year
How to use 年前
年前 usually refers to the days or weeks before Chinese New Year, and people use it to talk about plans or deadlines that must be done before the holiday. It often pairs with 年后 (niánhòu), after New Year. Example: 这个项目年前一定要完成。(Zhège xiàngmù niánqián yīdìng yào wánchéng.) This project must be finished before New Year.
年 (nián) means year and 前 (qián) means before, so 年前 is the time just before the year turns over. Picture yourself standing in front of the New Year gate, finishing your last tasks before stepping through.
Common mistake: Learners confuse 年前 with 几年前 (jǐ nián qián) or 三年前 (sān nián qián), which mean a few years ago or three years ago. When a number comes before 年前, it means years ago. Alone, 年前 means before this coming New Year.
年前 in example sentences
Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.
Stroke order for each character
Open a character for its meaning, components and more words.
年 nián · year · 6 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
前 qián · front · 9 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Related words
Words that share a character with 年前.
Questions about 年前
What does 年前 mean?
年前 (niánqián) means "by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year" and is used as a noun.
How do you write 年前?
年前 is made of 2 characters: 年 (6 strokes), 前 (9 strokes). That is 15 strokes in total.
Is 年前 an HSK word?
Yes. 年前 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.
Does 年前 mean before January 1 or before Chinese New Year?
In everyday speech it usually means before the Spring Festival, since that is the main holiday in China. Context can make it mean the end of the calendar year, especially in business settings.
Can 年前 be used for the past?
Yes. You can say 去年年前 (qùnián niánqián) for the period before last year's New Year. It means the time before the holiday, past or future.