气 meaning in English

qì

gas; air; smell

HSK 2verbnounTraditional 氣4 strokes

Meaning of 气

Definitions from CC-CEDICT.

qì
  1. gas; air
  2. smell
  3. weather
  4. to make angry; to annoy; to get angry
  5. vital energy; qi

How to use 气

气 appears in many everyday words about air and weather, such as 天气 (tiānqì) and 空气 (kōngqì), and as a verb it means to make someone angry. A very common pattern is 气死我了 (qì sǐ wǒ le), "I'm so angry." Example: 今天天气很好。(Jīntiān tiānqì hěn hǎo.) The weather is nice today.

The strokes of 气 (qì) look like layers of steam or clouds drifting upward, with a final hooked stroke curling away like breath leaving your mouth. Think of it as air in motion, whether that is weather outside or the hot air of someone getting angry.

Common mistake: Learners often confuse 气 (qì) with 汽 (qì), which adds the water radical and means steam or vapor, as in 汽车 (qìchē) car. Also do not mix it up with 乞 (qǐ, to beg), which looks similar but lacks the top horizontal strokes and has a third tone.

气 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā气qì得de说shuō不bù出chū话huà来lái了le。
He was so angry he couldn't speak.
什shén么me事shì让ràng她tā这zhè么me生shēng气qì?
What made her so angry?
你nǐ们men为wèi什shén么me这zhè么me生shēng气qì?
Why are you guys so angry?
我wǒ在zài感gǎn受shòu生shēng命mìng的de气qì息xī。
I'm feeling the breath of life.
那nà就jiù是shì他tā生shēng气qì的de理lǐ由yóu。
That's why he got angry.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

气 qì · gas · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Related words

Words that share a character with 气.

生气shēngqìto get angry; to be furious; vitality; liveliness
天气tiānqìweather
不客气bù kèqìyou're welcome; don't mention it
空气kōngqìair; atmosphere
气温qìwēnair temperature
气候qìhòu(meteorology) climate; (fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)
运气yùnqiluck (good or bad)
勇气yǒngqìcourage
力气lìqiphysical strength
气球qìqiúballoon
暖气nuǎnqìcentral heating; heater
客气kèqipolite; courteous

Questions about 气

What does 气 mean?

气 (qì) means "gas; air; smell" and is used as a verb and noun.

How do you write 气?

气 is made of 1 character: 气 (4 strokes). That is 4 strokes in total.

Is 气 an HSK word?

Yes. 气 is on the HSK 2 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 气 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 气 is written 氣.

What is the difference between 生气 and 气 when talking about anger?

生气 (shēngqì) means to be angry yourself, as in 他生气了 (tā shēngqì le), he got angry. 气 used alone usually means to make someone else angry, as in 你别气我 (nǐ bié qì wǒ), don't annoy me.

Why does 不客气 contain 气 if it means you're welcome?

Here 气 is part of 客气 (kèqì), which means polite or standing on ceremony. 不客气 (bù kèqì) literally means "no need to be so polite," which works as a reply to thank you.