神秘 meaning in English

shénmì

mysterious; mystery

HSK 4adjective19 strokes

Meaning of 神秘

Definitions from CC-CEDICT.

shénmì
  1. mysterious
  2. mystery

How to use 神秘

神秘 is mostly used as an adjective for people, places, or events that are hard to understand or deliberately hidden. It often appears with 很 or in the pattern 神秘的 + noun. Example: 他是一个很神秘的人。(Tā shì yí gè hěn shénmì de rén.) He is a very mysterious person.

神 (shén) means god or spirit, and 秘 (mì) means secret, as in 秘密 (mìmì). Something that is as secret as the gods is 神秘 (shénmì), mysterious.

Common mistake: Learners often mix up 神秘 (shénmì, mysterious) with 秘密 (mìmì, a secret). You can say 这是一个秘密 (this is a secret), but not 这是一个神秘 for that meaning. Also note that 秘 is mì in fourth tone, not bì.

神秘 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

你nǐ为wèi什shén么me这zhè么me神shén秘mì?
Why are you so secretive?
我wǒ一yì直zhí都dōu更gèng喜xǐ欢huān有yǒu些xiē神shén秘mì的de小xiǎo说shuō人rén物wù。
I always liked mysterious characters more.
自zì然rán充chōng满mǎn了le神shén秘mì。
Nature is full of mysteries.
蒙méng娜nà丽lì莎shā有yǒu着zhe神shén秘mì的de微wēi笑xiào。
The Mona Lisa has an enigmatic smile.
她tā是shì一yí个gè奇qí怪guài,神shén秘mì和hé鼓gǔ舞wǔ人rén心xīn的de诗shī人rén。
She's a strange, enigmatic and inspiring poet.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

神 shén · god · 9 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

秘 mì · secret · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Related words

Words that share a character with 神秘.

精神jīngshénspirit; mind
秘密mìmìsecret; private; confidential; clandestine; a secret
秘书mìshūsecretary
神话shénhuàlegend; fairy tale
神奇shénqímagical; mystical
神经shénjīngnerve; mental state
神情shénqínglook; expression
秘书长mìshūzhǎngsecretary-general
神圣shénshèngdivine; hallow
眼神yǎnshénexpression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance
精神病jīngshénbìngmental disorder; psychosis
神仙shénxiānDaoist immortal; supernatural entity

Questions about 神秘

What does 神秘 mean?

神秘 (shénmì) means "mysterious; mystery" and is used as a adjective.

How do you write 神秘?

神秘 is made of 2 characters: 神 (9 strokes), 秘 (10 strokes). That is 19 strokes in total.

Is 神秘 an HSK word?

Yes. 神秘 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What is the difference between 神秘 and 神奇?

神秘 (shénmì) describes something hidden or hard to understand. 神奇 (shénqí) describes something amazing or magical that surprises you. A locked room can be 神秘, while a medicine that cures you overnight is 神奇.

Can 神秘 be used as a noun?

Yes, it can mean mystery in phrases like 宇宙的神秘 (yǔzhòu de shénmì), the mystery of the universe. In everyday speech, though, it is used much more often as an adjective.