舌头 meaning in English

shétou

tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information

HSK 6nounTraditional 舌頭11 strokes

Meaning of 舌头

Definitions from CC-CEDICT.

shétou
  1. tongue
  2. enemy soldier captured for the purpose of extracting information

Measure word: 個|个

How to use 舌头

舌头 is the everyday spoken word for tongue. 舌 alone appears in set phrases and formal words. Example: 我不小心咬到舌头了。(Wǒ bù xiǎoxīn yǎo dào shétou le.) I accidentally bit my tongue.

舌 (shé) means tongue, and 头 (tou) is a common noun suffix, just like in 石头 (shítou) stone and 木头 (mùtou) wood. Picture 舌 as a tongue poking out of a mouth, which is the 口 at the bottom.

Common mistake: Learners often confuse 舌头 (shétou) with 石头 (shítou) stone because they sound close. Remember 舌 is shé with a second tone and an e sound, while 石 is shí. Also 头 here is neutral tone, so say shétou, not shé tóu.

舌头 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ咬yǎo了le我wǒ的de舌shé头tou。
I bit my tongue.
一yí个gè女nǚ人rén的de头tóu发fà很hěn长zhǎng,她tā的de舌shé头tou更gèng长zhǎng。
A woman's hair is long; her tongue is longer.
不bú要yào把bǎ两liǎng个gè舌shé头tou放fàng在zài一yī张zhāng嘴zuǐ。
Keep not two tongues in one mouth.
女nǚ人rén的de力lì量liàng在zài她tā的de舌shé头tou。
A woman's strength is in her tongue.
他tā拿ná了le面miàn镜jìng子zi细xì看kàn自zì己jǐ的de舌shé头tou。
He picked up a mirror and examined his tongue.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

舌 shé · tongue · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

头 tóu · head · 5 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Related words

Words that share a character with 舌头.

头发tóufahair (on the head)
里头lǐtouinside; interior
点头diǎntóuto nod
石头shítoustone
头脑tóunǎobrains; mind
木头mùtouwood; log (CL:塊|块[kuai4],根[gen1]); (fig.) blockhead; dolt
老头儿lǎotóursee 老頭子|老头子[lao3 tou2 zi5]
镜头jìngtóucamera lens; camera shot (in a movie etc)
骨头gǔtoubone; moral character
后头hòutoubehind; the back
前头qiántouin front; at the head
回头huítóuto turn round; to turn one's head; later; by and by

Questions about 舌头

What does 舌头 mean?

舌头 (shétou) means "tongue; enemy soldier captured for the purpose of extracting information" and is used as a noun.

How do you write 舌头?

舌头 is made of 2 characters: 舌 (6 strokes), 头 (5 strokes). That is 11 strokes in total.

Is 舌头 an HSK word?

Yes. 舌头 is on the HSK 6 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 舌头 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 舌头 is written 舌頭.

What does 舌头 mean in a military context?

In military slang, 舌头 can mean an enemy soldier captured to get information. A phrase like 抓舌头 (zhuā shétou) means to capture a prisoner for interrogation. This sense is mostly found in war stories and films.

How do you say someone talks too much or gossips using 舌?

Chinese uses 舌 in idioms about speech. 长舌 (chángshé), literally long tongue, describes a gossip, and 嚼舌头 (jiáo shétou) means to gossip or talk nonsense about others.