一起 meaning in English

yīqǐ

(in) the same place; together; in company (with)

HSK 1adverbnoun11 strokes

Meaning of 一起

Definitions from CC-CEDICT.

yīqǐ
  1. (in) the same place
  2. together; in company (with)
  3. altogether; in total
  4. an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)

How to use 一起

一起 usually goes before the verb to mean doing something together, and it often pairs with 跟 (gēn) or 和 (hé): 跟我一起去吧。(Gēn wǒ yīqǐ qù ba.) Come with me. In news language 一起 can also count events, as in 一起事故 (yī qǐ shìgù), an accident.

一起 combines 一 (yī, one) and 起 (qǐ, to rise or start). Picture a group of people rising as one, so they do things together.

Common mistake: Learners often put 一起 at the end of the sentence like English "together", saying 我们吃饭一起. The correct order is 我们一起吃饭 (wǒmen yīqǐ chīfàn), with 一起 before the verb.

一起 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

如rú果guǒ必bì要yào的de话huà, 我wǒ会huì和hé你nǐ一yì起qǐ去qù。
I'll go with you if necessary.
我wǒ可kě以yǐ和hé你nǐ一yì起qǐ待dài在zài这zhè儿ér吗ma?
Can I stay here with you?
你nǐ们men两liǎng个gè在zài一yì起qǐ多duō久jiǔ了le?
How long have you two been together?
我wǒ喜xǐ欢huān和hé你nǐ在zài一yì起qǐ。
I like to be with you.
他tā常cháng和hé她tā一yì起qǐ去qù看kàn电diàn影yǐng。
He often goes with her to watch movies.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

一 yī · one · 1 strokes

  1. 1

起 qǐ · to rise · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Related words

Words that share a character with 一起.

一样yīyàngsame; like
起来qǐláito stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
对不起duìbuqǐI'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint
一些yīxiēsome; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
一会儿yīhuìra moment; a while
一半yībànhalf
一边yībiānone side; either side
起床qǐchuángto get out of bed; to get up
一点儿yīdiǎnrerhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]
一块儿yīkuàirerhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4]
一下儿yīxiàrerhua form of 一下[yi1 xia4]
有一些yǒuyīxiēsomewhat; rather

Questions about 一起

What does 一起 mean?

一起 (yīqǐ) means "(in) the same place; together; in company (with)" and is used as a adverb and noun.

How do you write 一起?

一起 is made of 2 characters: 一 (1 strokes), 起 (10 strokes). That is 11 strokes in total.

Is 一起 an HSK word?

Yes. 一起 is on the HSK 1 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

Does the tone of 一 change in 一起?

Yes. 一 is written yī, but before a third tone it is said with a fourth tone, so 一起 sounds like yìqǐ in speech. Dictionaries often still list it as yīqǐ.

What is the difference between 一起 and 一共?

一起 mainly means together, and it can mean in total in casual speech, as in 一起多少钱 (how much altogether). 一共 (yīgòng) only means in total and is the more standard choice for adding up numbers.