不幸 meaning in English

bùxìng

misfortune; adversity

HSK 5adjective12 strokes

Meaning of 不幸

Definitions from CC-CEDICT.

bùxìng
  1. misfortune
  2. adversity
  3. unfortunate
  4. sad
  5. unfortunately

Measure word: 個|个

How to use 不幸

不幸 works as an adjective (unfortunate), a noun (misfortune), and as an adverb meaning unfortunately, often placed before a verb in news or formal writing. Example: 他不幸受伤了。(Tā bùxìng shòushāng le.) He was unfortunately injured.

不 (bù) means not, and 幸 (xìng) means good luck or fortune, as in 幸运 (xìngyùn). Put them together and you get not lucky, which is unfortunate or misfortune.

Common mistake: Learners often confuse 幸 (xìng) with 辛 (xīn, as in 辛苦), which looks similar but has no top 土 and has a different tone. Also, 不 stays fourth tone here because 幸 is fourth tone, so 不 changes to second tone: say búxìng.

不幸 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

昨zuó天tiān发fā生shēng了le一yí个gè不bù幸xìng的de事shì故gù。
Yesterday there was an unfortunate accident.
我wǒ明míng白bái你nǐ有yǒu多duō不bù幸xìng。
I know how sad you are.
他tā不bù幸xìng找zhǎo不bú到dào工gōng作zuò。
He had no luck in finding work.
他tā说shuō他tā是shì不bù幸xìng运yùn的de。
He said he's unlucky.
不bù幸xìng的de是shì电diàn话huà坏huài了le。
Unfortunately, the telephone was out of order.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

不 bù · no · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

幸 xìng · favor · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Related words

Words that share a character with 不幸.

对不起duìbuqǐI'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint
是不是shì bu shìis or is not (used to form yes-no questions)
不用bùyòngneed not
不大bù dànot very (clear, far away etc); not too; not often; infrequently
不对bùduìincorrect; wrong
不客气bù kèqìyou're welcome; don't mention it
不要bùyàodon't!; must not
不过bùguòonly; merely
不错bùcuòcorrect; right
不行bùxíngwon't do; be out of the question
不同bù tóngdifferent; distinct
不好意思bù hǎoyìsito feel embarrassed; to find it embarrassing

Questions about 不幸

What does 不幸 mean?

不幸 (bùxìng) means "misfortune; adversity" and is used as a adjective.

How do you write 不幸?

不幸 is made of 2 characters: 不 (4 strokes), 幸 (8 strokes). That is 12 strokes in total.

Is 不幸 an HSK word?

Yes. 不幸 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

Can I use 不幸 for small everyday bad luck, like missing a bus?

It usually sounds too heavy for that. 不幸 suits serious events like accidents, illness or death. For small things, people say 倒霉 (dǎoméi) or 真不巧 (zhēn bù qiǎo).

What does 不幸中的万幸 mean?

It means a blessing in the middle of misfortune, like saying it could have been much worse. People say it when something bad happens but the worst outcome was avoided, for example no one was hurt.