两码事 meaning in English

liǎngmǎshì

two things that are fundamentally different from each other; two very different things

Traditional 兩碼事23 strokes

Meaning of 两码事

Definitions from CC-CEDICT.

liǎngmǎshì
  1. two things that are fundamentally different from each other; two very different things

两码事 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

说shuō和hé做zuò是shì两liǎng码mǎ事shì。
Saying is quite different from doing.
为wèi享xiǎng受shòu和hé生shēng命mìng激jī活huó而ér读dú书shū,和hé为wèi知zhī识shí和hé教jiào化huà而ér读dú书shū,是shì两liǎng码mǎ事shì。
There's a big difference between reading for pleasure and stimulation and reading for knowledge and education.
阴yīn阳yáng人rén与yǔ跨kuà性xìng别bié是shì两liǎng码mǎ事shì。
Intersex and trans are two different things.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

两 liǎng · two · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

码 mǎ · agate · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

事 shì · matter · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Related words

Words that share a character with 两码事.

没事儿méishìrto have spare time; free from work
事情shìqingaffair; matter; thing; business
故事gùshiold practice
好事hǎoshìgood action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity
同事tóngshìcolleague; co-worker
事实shìshífact
事实上shìshíshangin fact; in reality
事件shìjiànincident; event
事业shìyèundertaking; project
事故shìgùaccident
本事běnshisource material; original story
从事cóngshìto go for; to engage in

Questions about 两码事

What does 两码事 mean?

两码事 (liǎngmǎshì) means "two things that are fundamentally different from each other; two very different things".

How do you write 两码事?

两码事 is made of 3 characters: 两 (7 strokes), 码 (8 strokes), 事 (8 strokes). That is 23 strokes in total.

How is 两码事 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 两码事 is written 兩碼事.