事后 meaning in English

shìhòu

after the event; in hindsight

HSK 6nounTraditional 事後14 strokes

Meaning of 事后

Definitions from CC-CEDICT.

shìhòu
  1. after the event
  2. in hindsight
  3. in retrospect

How to use 事后

事后 is used to talk about something done or realized after an event is over, often with a sense of regret or hindsight. It usually comes before the verb or at the start of a clause. Example: 事后我才知道他生病了。(Shìhòu wǒ cái zhīdào tā shēngbìng le.) Only afterwards did I learn he was sick.

事 (shì) means a matter or event, and 后 (hòu) means after. Put them together and you get 事后, the time after the event, when you look back on what happened.

Common mistake: Learners often use 事后 where 然后 (ránhòu) belongs. 然后 simply means "and then" in a sequence of steps, while 事后 means after a specific event has ended, often looking back on it. Also keep the fourth tone on both syllables: shì hòu, not shí hòu, which sounds like 时候 (shíhou).

事后 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā跟gēn一yí个gè去qù中zhōng国guó的de同tóng事shì后hòu来lái把bǎ圣shèng经jīng中zhōng的de新xīn约yuē翻fān译yì成chéng中zhōng文wén。
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
但dàn是shì,当dāng然rán啦la,事shì后hòu诸zhū葛gé亮liàng总zǒng是shì好hǎo当dāng。
But, of course, hindsight is 20-20.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

事 shì · matter · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

后 hòu · back · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Related words

Words that share a character with 事后.

最后zuìhòufinal; last; ultimate; finally; in the end
没事儿méishìrto have spare time; free from work
后天hòutiānthe day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experie
后边hòubianthe back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back
然后ránhòuthen; after that; afterwards
事情shìqingaffair; matter; thing; business
故事gùshiold practice
以后yǐhòuafter; later
后来hòuláiafterwards; later; newly arrived
好事hǎoshìgood action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity
同事tóngshìcolleague; co-worker
今后jīnhòuhereafter; henceforth

Questions about 事后

What does 事后 mean?

事后 (shìhòu) means "after the event; in hindsight" and is used as a noun.

How do you write 事后?

事后 is made of 2 characters: 事 (8 strokes), 后 (6 strokes). That is 14 strokes in total.

Is 事后 an HSK word?

Yes. 事后 is on the HSK 6 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 事后 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 事后 is written 事後.

What is the difference between 事后 and 以后?

以后 (yǐhòu) means "after" or "in the future" in a general way and can attach to a time or action, as in 下课以后. 事后 stands on its own and refers to the period after a particular event, often with the idea of reflecting on it.

Is there an opposite of 事后?

Yes. 事前 (shìqián) or 事先 (shìxiān) means beforehand, before the event. They often appear in pairs, as in 事先没想到,事后才后悔 (I didn't think of it beforehand and only regretted it afterwards).