Meaning of 融入
Definitions from CC-CEDICT.
- to blend into
- to integrate
- to assimilate
- to merge
How to use 融入
融入 is used when a person or thing becomes part of a larger group, culture, or environment. It usually takes an object directly, often with 到 or 进 optional in speech. Example: 他很快就融入了新的团队。(Tā hěn kuài jiù róngrùle xīn de tuánduì.) He quickly blended into the new team.
融 (róng) means to melt or blend, and 入 (rù) means to enter. Picture ice melting into water: something softens and enters until you can no longer tell it apart from the rest.
Common mistake: Learners often use 加入 (jiārù) and 融入 interchangeably. 加入 means formally joining, like a club or party, while 融入 means truly fitting in or becoming part of something. You can 加入 a company on day one but only 融入 it over time.
融入 in example sentences
Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.
Stroke order for each character
Open a character for its meaning, components and more words.
融 róng · to melt · 16 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
入 rù · to enter · 2 strokes
- 1
- 2
Related words
Words that share a character with 融入.
| 进入 | jìnrù | to enter; to go into |
| 收入 | shōurù | to take in; income |
| 入口 | rùkǒu | entrance; to import |
| 深入 | shēnrù | to penetrate deeply; thorough |
| 输入 | shūrù | to import; to input |
| 加入 | jiārù | to become a member; to join |
| 投入 | tóurù | to throw into; to put into |
| 列入 | lièrù | to include on a list |
| 入门 | rùmén | entrance door; to enter a door |
| 陷入 | xiànrù | to sink into; to get caught up in |
| 金融 | jīnróng | banking; finance |
| 出入 | chūrù | to go out and come in; entrance and exit |
Questions about 融入
What does 融入 mean?
融入 (róngrù) means "to blend into; to integrate".
How do you write 融入?
融入 is made of 2 characters: 融 (16 strokes), 入 (2 strokes). That is 18 strokes in total.
Is 融入 an HSK word?
Yes. 融入 is on the HSK 6 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.
What is the difference between 融入 and 融合?
融入 describes one thing entering and becoming part of another, so it is one-directional. 融合 (rónghé) means two or more things merge together into a whole, such as 文化融合 (cultural fusion).
Can 融入 be used for things, not just people?
Yes. You can say 把传统元素融入设计中 (bǎ chuántǒng yuánsù róngrù shèjì zhōng), to blend traditional elements into a design. It works for ideas, styles, and emotions as well as people.