动员 meaning in English

dòngyuán

to mobilize; mobilization

HSK 5verbTraditional 動員13 strokes

Meaning of 动员

Definitions from CC-CEDICT.

dòngyuán
  1. to mobilize
  2. mobilization

Measure word: 次

How to use 动员

动员 is used for rallying people to take part in something, from wars and campaigns to community events or school activities. It often takes a person as its object, sometimes followed by another verb saying what they should do. Example: 学校动员学生参加植树活动。(Xuéxiào dòngyuán xuésheng cānjiā zhíshù huódòng.) The school mobilized students to take part in a tree-planting event.

动 (dòng) means to move, and 员 (yuán) means a member or person, as in 学员 (xuéyuán) student. To 动员 is to get people moving: you mobilize the members of a group into action.

Common mistake: Learners sometimes write 员 (yuán) as 圆 (yuán, round), since they sound the same. Also, 动员 means rallying people to act. It does not mean moving objects, so do not use it for physically moving things. Use 搬 (bān) for that.

动员 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

汤tāng姆mǔ是shì天tiān生shēng的de运yùn动dòng员yuán。
Tom is a natural athlete.
我wǒ在zài想xiǎng哪nǎ个ge跑pǎo步bù运yùn动dòng员yuán会huì跑pǎo第dì一yī。
I wonder which of the runners will come first.
他tā看kàn起qǐ来lái像xiàng个gè运yùn动dòng员yuán,但dàn是shì其qí实shí是shì个gè作zuò家jiā。
He looks like a sportsman, but he is a writer.
我wǒ想xiǎng成chéng为wéi一yī名míng棒bàng球qiú运yùn动dòng员yuán。
I want to be a baseball player.
比bǐ尔ěr是shì一yī名míng棒bàng球qiú运yùn动dòng员yuán。
Bill is a baseball player.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

动 dòng · to move · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

员 yuán · person engaged in a certain field of ac… · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

Related words

Words that share a character with 动员.

动作dòngzuòmovement; motion; action; to act; to move
行动xíngdòngoperation; action
动物dòngwùanimal
活动huódòngto exercise; to move about; to work out; shaky; unsteady; loose (tooth etc)
运动yùndòngto move; to exercise
感动gǎndòngto move (sb); to touch (sb emotionally)
动物园dòngwùyuánzoo
人员rényuánstaff; crew
演员yǎnyuánactor; actress; performer
成员chéngyuánmember
员工yuángōngstaff; personnel; employee
发动fādòngto start; to launch

Questions about 动员

What does 动员 mean?

动员 (dòngyuán) means "to mobilize; mobilization" and is used as a verb.

How do you write 动员?

动员 is made of 2 characters: 动 (6 strokes), 员 (7 strokes). That is 13 strokes in total.

Is 动员 an HSK word?

Yes. 动员 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 动员 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 动员 is written 動員.

What does 动员大会 mean?

动员大会 (dòngyuán dàhuì) is a rally or kickoff meeting held to motivate people before a campaign, exam period, or big project. Schools and companies in China hold them often.

How is 动员 different from 鼓励 (gǔlì)?

鼓励 means to encourage someone, often one person, in a personal way. 动员 usually means organizing and urging a group to take action together, so it sounds more collective and formal.