人员 meaning in English

rényuán

staff; crew

HSK 3nounTraditional 人員9 strokes

Meaning of 人员

Definitions from CC-CEDICT.

rényuán
  1. staff
  2. crew
  3. personnel

Measure word: 個|个

How to use 人员

人员 is a fairly formal word for staff or personnel, and it usually follows another noun that names the job or field. It is a collective term, so it refers to people as a group rather than one person. Example: 工作人员请往这边走。(Gōngzuò rényuán qǐng wǎng zhèbiān zǒu.) Staff, please come this way.

人 (rén) means person and 员 (yuán) means a member of a group, so 人员 (rényuán) is the people who make up a team or workforce. Picture a group of 人 each wearing a 员 name badge.

Common mistake: Learners often say 一个人员 to mean one staff member, but 人员 sounds collective and odd with 一个. Say 一个工作人员 or 一名员工 (yì míng yuángōng) instead. Also keep 员 (yuán) in the second tone. Do not confuse it with 圆 (yuán, round), which has a box around it.

人员 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

公gōng安ān人rén员yuán把bǎ小xiǎo偷tōu抓zhuā住zhù了le。
The policeman arrested the thief.
感gǎn谢xiè所suǒ有yǒu的de翻fān译yì人rén员yuán!
Thanks to all the translators!
非fēi工gōng作zuò人rén员yuán禁jìn止zhǐ入rù内nèi。
No admittance except on business.
我wǒ们men是shì神shén职zhí人rén员yuán。
We're clergy.
我wǒ们men的de工gōng作zuò人rén员yuán会huì在zài三sān个gè工gōng作zuò日rì内nèi联lián系xì您nín。
Our staff will contact you in three working days.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

人 rén · person · 2 strokes

  1. 1
  2. 2

员 yuán · person engaged in a certain field of ac… · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

Related words

Words that share a character with 人员.

女人nǚrénwoman
男人nánréna man; a male
别人biérénother people; others; other person
家人jiārénfamily member; (old) servant
病人bìngrénsick person; patient
工人gōngrénworker
老人lǎorénold man or woman; the elderly
有人yǒu rénsomeone; people
人们rénmenpeople
大人dàrenadult; grownup
客人kèrénvisitor; guest; customer
好人hǎoréngood person; healthy person

Questions about 人员

What does 人员 mean?

人员 (rényuán) means "staff; crew" and is used as a noun.

How do you write 人员?

人员 is made of 2 characters: 人 (2 strokes), 员 (7 strokes). That is 9 strokes in total.

Is 人员 an HSK word?

Yes. 人员 is on the HSK 3 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 人员 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 人员 is written 人員.

What is the difference between 人员 and 员工?

员工 (yuángōng) means the employees of a specific company. 人员 is broader and more formal, and it often names people by role, as in 医务人员 (yīwù rényuán, medical personnel). In everyday talk about your coworkers, 员工 or 同事 (tóngshì) sounds more natural.

Where will I commonly see 人员 in daily life?

You will see it a lot on signs and announcements. 工作人员 (staff), 无关人员 (unauthorized persons), and 安检人员 (security screening staff) are common examples. For instance, 无关人员禁止入内 means no entry for unauthorized persons.