半天 meaning in English

bàntiān

half of the day; a long time

HSK 19 strokes

Meaning of 半天

Definitions from CC-CEDICT.

bàntiān
  1. half of the day
  2. a long time
  3. quite a while
  4. midair

Measure word: 個|个

How to use 半天

In everyday speech 半天 usually means a long while, often with a hint of complaint or exaggeration. It goes after the verb to show duration. 我等了你半天。(Wǒ děng le nǐ bàntiān.) I waited for you forever.

半 (bàn) means half and 天 (tiān) means day, so 半天 is literally half a day. Picture waiting so long that half your day disappears, and you get the common meaning of a long time.

Common mistake: Learners often put 半天 before the verb, as in 我半天等, but duration goes after the verb: 等了半天. Also do not confuse it with 一半 (yībàn), which means half of something, not half of a day.

半天 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā给gěi我wǒ解jiě释shì了le半bàn天tiān,但dàn我wǒ还hái是shì不bù明míng白bái。
I'm none the wiser for his explanation.
他tā们men看kàn了le那nà部bù电diàn影yǐng半bàn天tiān了le。
They’ve been watching that film for ages.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

半 bàn · half · 5 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

天 tiān · day · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Related words

Words that share a character with 半天.

今天jīntiāntoday; the present time; now
明天míngtiāntomorrow
昨天zuótiānyesterday
一半yībànhalf
天气tiānqìweather
白天báitiāndaytime; during the day
星期天xīngqītiānSunday
半年bàn niánhalf a year
后天hòutiānthe day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experie
前天qiántiānthe day before yesterday
夏天xiàtiānsummer
春天chūntiānspring (season)

Questions about 半天

What does 半天 mean?

半天 (bàntiān) means "half of the day; a long time".

How do you write 半天?

半天 is made of 2 characters: 半 (5 strokes), 天 (4 strokes). That is 9 strokes in total.

Is 半天 an HSK word?

Yes. 半天 is on the HSK 1 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

Does 半天 always mean exactly half a day?

No. It can mean a literal half day, like 我上午工作半天 (I work half a day in the morning), but most often it just means a long time. Context tells you which one.

What does 半天 mean in phrases like 想了半天?

想了半天 means thought about it for a long time. A pattern like 半天也没 shows that nothing happened even after a long time, as in 他半天也没说话 (He didn't say anything for a long time).