味儿 meaning in English

wèir

taste

HSK 4nounTraditional 味兒10 strokes

Meaning of 味儿

Definitions from CC-CEDICT.

wèir
  1. taste

How to use 味儿

味儿 (wèir) is the spoken, northern-flavored way to say 'taste' or 'smell', often heard in Beijing speech. It works for food and also for odors. Example: 这个菜味儿不错。(Zhège cài wèir búcuò.) This dish tastes pretty good.

味 (wèi) has a mouth 口 on the left, so it is about what your mouth notices: taste and smell. The little 儿 at the end is the northern 'r' sound, the same one you hear in 这儿 (zhèr) and 哪儿 (nǎr).

Common mistake: Learners often read 味儿 as two full syllables, wèi ér. In speech it merges into one syllable, wèir, where the vowel is shortened and the tongue curls. Also do not confuse 味 (wèi) with 未 (wèi, 'not yet'), which has the same sound but no 口 on the left.

味儿 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

有yǒu谁shuí闻wén到dào烟yān味wèi儿ér了le吗ma?
Can anyone smell smoke?
你nǐ们men有yǒu闻wén到dào烟yān味wèi儿ér吗ma?
Do you smell smoke?
你nǐ身shēn上shàng有yǒu股gǔ汗hàn味wèi儿ér,洗xǐ澡zǎo去qù。
You smell sweaty. Go and have a shower.
这zhè儿ér连lián空kōng气qì都dōu有yǒu辣là味wèi儿ér
Even the air's spicy here.
两liǎng个gè鸡jī巴bā炒chǎo菜cài,一yí个gè鸡jī巴bā味wèi儿ér
We are speaking about the same thing, just in different words.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

味 wèi · taste · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

儿 ér · son · 2 strokes

  1. 1
  2. 2

Related words

Words that share a character with 味儿.

这儿zhèrhere
儿子érzison
哪儿nǎrwhere?; wherever; anywhere; somewhere
女儿nǚ'érdaughter
那儿nàrthere
一会儿yīhuìra moment; a while
没事儿méishìrto have spare time; free from work
一点儿yīdiǎnrerhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]
女孩儿nǚháirerhua form of 女孩[nu : 3 hai2]
一块儿yīkuàirerhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4]
玩儿wánrto play; to have fun
小孩儿xiǎoháirerhua variant of 小孩[xiao3 hai2]

Questions about 味儿

What does 味儿 mean?

味儿 (wèir) means "taste" and is used as a noun.

How do you write 味儿?

味儿 is made of 2 characters: 味 (8 strokes), 儿 (2 strokes). That is 10 strokes in total.

Is 味儿 an HSK word?

Yes. 味儿 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 味儿 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 味儿 is written 味兒.

What is the difference between 味儿 and 味道?

Both mean taste or flavor. 味道 (wèidào) is standard and works in writing and speech everywhere. 味儿 is more casual and colloquial, especially common in northern China.

Can 味儿 mean a bad smell?

Yes. Said on its own, 有味儿 (yǒu wèir) often suggests something smells off, as in 冰箱里有味儿 (bīngxiāng lǐ yǒu wèir), 'the fridge smells'. Context tells you whether it is pleasant or not.