Meaning of 女朋友
Definitions from CC-CEDICT.
- girlfriend
How to use 女朋友
女朋友 usually means a romantic girlfriend, not just any female friend. People often add 我的 or just 我 before it: 我女朋友是老师。(Wǒ nǚpéngyou shì lǎoshī.) My girlfriend is a teacher.
女 (nǚ) means female and 朋友 (péngyou) means friend, so a 女朋友 is literally a "female friend" who has become your girlfriend. Picture 女 as a woman kneeling, standing next to the two moons of 朋, a pair who belong together.
Common mistake: Learners often use 女朋友 to mean a female friend in general, which suggests romance. To say a friend who happens to be a woman, say 女性朋友 (nǚxìng péngyou) or just 朋友. Also remember 女 is nǚ with ü, not nǔ.
女朋友 in example sentences
Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.
Stroke order for each character
Open a character for its meaning, components and more words.
女 nǚ · female · 3 strokes
- 1
- 2
- 3
朋 péng · friend · 8 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
友 yǒu · friend · 4 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
Related words
Words that share a character with 女朋友.
| 朋友 | péngyou | friend |
| 女人 | nǚrén | woman |
| 女儿 | nǚ'ér | daughter |
| 男朋友 | nánpéngyou | boyfriend |
| 女生 | nǚshēng | schoolgirl; female student |
| 小朋友 | xiǎopéngyǒu | child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to |
| 女孩儿 | nǚháir | erhua form of 女孩[nu : 3 hai2] |
| 网友 | wǎngyǒu | online friend; netizen; Internet user |
| 朋友们 | péngyoumen | |
| 老朋友 | lǎo péngyou | old friend; (slang) period |
| 友好 | yǒuhǎo | friendly; amicable; close friend |
| 交朋友 | jiāo péngyou | to make friends; (dialect) to start an affair with sb |
Questions about 女朋友
What does 女朋友 mean?
女朋友 (nǚpéngyou) means "girlfriend" and is used as a noun.
How do you write 女朋友?
女朋友 is made of 3 characters: 女 (3 strokes), 朋 (8 strokes), 友 (4 strokes). That is 15 strokes in total.
Is 女朋友 an HSK word?
Yes. 女朋友 is on the HSK 1 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.
What is the tone of 友 in 女朋友?
In everyday speech 友 is usually neutral tone, so you say nǚpéngyou. Some dictionaries and speakers give it a third tone, péngyǒu, and both are understood.
Can a woman call her female friend 女朋友?
In mainland usage this still tends to suggest a romantic partner. Many women instead say 闺蜜 (guīmì) for a close girlfriend or simply 朋友.