寸 meaning in English

cùn

a unit of length; inch

HSK 5measure word3 strokes

Meaning of 寸

Definitions from CC-CEDICT.

cùn
  1. a unit of length
  2. inch
  3. thumb

How to use 寸

寸 is a traditional Chinese unit of length, about 3.33 cm, and it still appears in measurements like photo sizes and screen sizes. It also shows up in many words about size and limits, such as 尺寸 (chǐcùn) and 分寸 (fēncun). Example: 我要拍一张一寸的照片。(Wǒ yào pāi yì zhāng yí cùn de zhàopiàn.) I need to take a one-inch photo.

Picture 寸 (cùn) as a hand with a small dot marking a spot just below the wrist, where a doctor feels the pulse. That short distance from the hand is about one 寸, a small unit of length close to an inch.

Common mistake: Learners often mix up 寸 (cùn) with 才 (cái) or 村 (cūn). Remember that 寸 has a fourth tone and a dot on the left side of the hook. Another common slip is using 寸 for the Western inch. That inch is 英寸 (yīngcùn).

寸 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā说shuō话huà很hěn没méi分fēn寸cùn。
He has no filter for what he says.
我wǒ父fù母mǔ在zài的de时shí候hòu,请qǐng你nǐ言yán语yǔ注zhù意yì分fēn寸cùn。
Please keep your language decent while my parents are here.
他tā比bǐ我wǒ高gāo三sān英yīng寸cùn。
He's three inches taller than I am.
我wǒ比bǐ你nǐ高gāo三sān英yīng寸cùn。
I'm three inches taller than you.
他tā比bǐ我wǒ高gāo两liǎng寸cùn。
He is two inches taller than I am.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

寸 cùn · a unit of length · 3 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Related words

Words that share a character with 寸.

尺寸chǐcùnsize; dimensions; measurements (esp. of clothes); (coll.) propriety
分寸fēncunpropriety; appropriate behavior
英寸yīngcùninch (unit of length equal to 2.54 cm.)
手无寸铁shǒuwúcùntiělit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless
得寸进尺décùnjìnchǐlit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains; give him an in

Questions about 寸

What does 寸 mean?

寸 (cùn) means "a unit of length; inch" and is used as a measure word.

How do you write 寸?

寸 is made of 1 character: 寸 (3 strokes). That is 3 strokes in total.

Is 寸 an HSK word?

Yes. 寸 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What does 分寸 mean when talking about behavior?

分寸 (fēncun) means a sense of proper limits, knowing how far to go. 他说话很有分寸 means he speaks tactfully and knows what is appropriate. Note that 寸 is often said in the neutral tone in this word.

How is 寸 used in the idiom 得寸进尺?

得寸进尺 (décùnjìnchǐ) means getting an inch and then wanting a foot. It describes someone who is never satisfied and keeps asking for more. It is similar to the English saying "give him an inch and he'll take a mile."