影子 meaning in English

yǐngzi

shadow; reflection

HSK 4noun18 strokes

Meaning of 影子

Definitions from CC-CEDICT.

yǐngzi
  1. shadow
  2. reflection
  3. (fig.) hint
  4. indication
  5. influence

Measure word: 個|个

How to use 影子

影子 is the everyday word for a shadow, and it can also mean a reflection in water or a mirror. Figuratively it means a trace or hint of something, often in the negative. Example: 连个影子都没有。(Lián ge yǐngzi dōu méiyǒu.) There is not even a trace of it.

影 (yǐng) means shadow or image, and 子 (zi) is a common noun suffix, like in 桌子 (zhuōzi) and 杯子 (bēizi). Picture the image that follows you around as a little thing of its own: your 影子.

Common mistake: Learners often read 子 here with a full third tone as zǐ. In 影子 it is neutral tone, yǐngzi. Also, 影子 is a physical shadow, not a shaded area, so for "in the shade" say 阴凉处 (yīnliáng chù) or 树荫下 (shùyīn xià).

影子 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

她tā连lián自zì己jǐ的de影yǐng子zi都dōu怕pà。
She's even afraid of her own shadow.
他tā怕pà自zì己jǐ的de影yǐng子zi。
He is afraid of his own shadow.
谁shuí在zài影yǐng子zi里lǐ藏cáng著zhù?
What is lurking in the shadows?
树shù投tóu下xià长cháng长cháng的de影yǐng子zi。
The tree cast a long shadow.
她tā害hài怕pà自zì己jǐ的de影yǐng子zi。
She is afraid of her own shadow.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

影 yǐng · shadow · 15 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15

子 zi · noun suffix · 3 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Related words

Words that share a character with 影子.

孩子háizichild
儿子érzison
房子fángzihouse; building (single- or two-story)
电影diànyǐngmovie; film
桌子zhuōzitable; desk
杯子bēizicup; glass
电影院diànyǐngyuàncinema; movie theater
包子bāozibaozi; bao (steamed stuffed bun)
本子běnzibook; notebook
样子yàngziappearance; manner
日子rìziday; a (calendar) date
影响yǐngxiǎnginfluence; effect

Questions about 影子

What does 影子 mean?

影子 (yǐngzi) means "shadow; reflection" and is used as a noun.

How do you write 影子?

影子 is made of 2 characters: 影 (15 strokes), 子 (3 strokes). That is 18 strokes in total.

Is 影子 an HSK word?

Yes. 影子 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 影子 related to 电影?

Both use 影 (yǐng), which carries the idea of an image or shadow. 电影 (diànyǐng) is literally an "electric image," meaning a movie, while 影子 is a shadow or reflection.

What does 没影子 or 连影子都没有 mean?

These phrases mean there is no sign of something at all. People use them when a person has not shown up or a plan has not started, for example 他连影子都没有 (tā lián yǐngzi dōu méiyǒu), "there is no sign of him."