得以 meaning in English

déyǐ

able to; so that sb can

HSK 5verb15 strokes

Meaning of 得以

Definitions from CC-CEDICT.

déyǐ
  1. able to
  2. so that sb can
  3. enabling
  4. in order to
  5. finally in a position to
  6. with sth in view

How to use 得以

得以 is a formal, written word placed before a verb to say that, thanks to some condition, something was able to happen. It often follows a cause in the first clause. Example: 在大家的帮助下,问题得以解决。(Zài dàjiā de bāngzhù xià, wèntí déyǐ jiějué.) With everyone's help, the problem was able to be solved.

得以 combines 得 (dé, to get) and 以 (yǐ, by means of). Think of it as "getting the means" to do something, so a situation finally lets something happen.

Common mistake: Learners often use 得以 like 可以 (kěyǐ) in casual speech, as in 我得以去吗, which sounds wrong. 得以 describes a result made possible by circumstances, not permission or personal ability. Also, 得 here is read dé, not de or děi.

得以 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ记jì得de以yǐ前qián见jiàn到dào你nǐ。
I remember meeting you before.
我wǒ记jì得de以yǐ前qián读dú过guò这zhè本běn小xiǎo说shuō。
I remember reading this novel before.
这zhè本běn书shū里lǐ错cuò误wù多duō得dé以yǐ至zhì于yú老lǎo师shī把bǎ它tā叫jiào作zuò“醉zuì鬼guǐ版bǎn”。
There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition".
因yīn为wèi一yī份fèn奖jiǎng学xué金jīn,Tom得dé以yǐ上shàng大dà学xué。
Tom was able to go to college thanks to a scholarship.
多duō亏kuī了le他tā的de推tuī荐jiàn,我wǒ得dé以yǐ在zài东dōng京jīng的de一yī所suǒ大dà学xué里lǐ担dān任rèn老lǎo师shī。
It was all thanks to his recommendation that I was able to become a teacher at a college in Tokyo.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

得 dé · to obtain · 11 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

以 yǐ · to use · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Related words

Words that share a character with 得以.

觉得juédeto think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
得到dédàoto get; to obtain; to receive
记得jìdeto remember
可以kěyǐcan; may
所以suǒyǐtherefore; as a result
以为yǐwéito think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless refe
以前yǐqiánbefore; formerly
以后yǐhòuafter; later
懂得dǒngdeto understand; to know; to comprehend
取得qǔdéto acquire; to get; to obtain
以上yǐshàngthat level or higher; that amount or more; the above-mentioned
以外yǐwàiapart from; other than

Questions about 得以

What does 得以 mean?

得以 (déyǐ) means "able to; so that sb can" and is used as a verb.

How do you write 得以?

得以 is made of 2 characters: 得 (11 strokes), 以 (4 strokes). That is 15 strokes in total.

Is 得以 an HSK word?

Yes. 得以 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

Can 得以 be used in negative sentences?

It is rarely negated directly. To say something could not happen, Chinese usually uses 无法 (wúfǎ) or 未能 (wèinéng) instead, as in 问题未能解决.

Why does the subject of 得以 often look passive?

The subject is often the thing that gets done, such as 问题 or 计划, followed by 得以实现 or 得以解决. This gives a passive meaning without using 被 (bèi), which is common in formal writing.