持有 meaning in English

chíyǒu

to hold (passport, views etc)

HSK 6verb15 strokes

Meaning of 持有

Definitions from CC-CEDICT.

chíyǒu
  1. to hold (passport, views etc)

How to use 持有

持有 is a formal word used for documents, shares, assets, weapons, and opinions. You will see it in news, legal texts, and official notices rather than casual chat. Example: 他持有中国护照。(Tā chíyǒu Zhōngguó hùzhào.) He holds a Chinese passport.

持 (chí) has the hand radical 扌, so picture a hand gripping something firmly. Add 有 (yǒu, to have), and 持有 means to hold and have, like a hand holding a passport.

Common mistake: Learners often use 持有 in everyday speech where 有 (yǒu) or 拿着 (názhe) sounds natural. Say 我有一本书, not 我持有一本书. Also do not confuse 持 (chí) with 特 (tè, special), which has the cow radical 牛 instead of the hand 扌.

持有 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ知zhī道dào汤tāng姆mǔ持chí有yǒu反fǎn对duì意yì见jiàn。
I know Tom is against it.
她tā持chí有yǒu与yǔ我wǒ不bù同tóng的de观guān点diǎn。
She has a view that is different from mine.
所suǒ有yǒu持chí有yǒu学xué生shēng证zhèng的de学xué生shēng均jūn可kě进jìn入rù图tú书shū馆guǎn。
Any student with an I.D. card has access to the library.
为wèi什shén么me美měi国guó政zhèng府fǔ让ràng人rén们men持chí有yǒu枪qiāng械xiè?
Why does the US government let people have guns?

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

持 chí · to hold · 9 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

有 yǒu · to have · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Related words

Words that share a character with 持有.

没有méiyǒuhaven't; hasn't
还有hái yǒuthere still remain(s); there is (or are) still; in addition
有些yǒuxiēsome; somewhat; rather; a bit
有时yǒushísometimes; now and then
有时候yǒushíhousometimes
有用yǒuyònguseful
有名yǒumíngfamous; well-known
有的yǒude(there are) some (who are...); some (exist)
有一些yǒuyīxiēsomewhat; rather
所有suǒyǒuall; to have; to possess; to own
有人yǒu rénsomeone; people
有意思yǒu yìsiinteresting; meaningful

Questions about 持有

What does 持有 mean?

持有 (chíyǒu) means "to hold (passport, views etc)" and is used as a verb.

How do you write 持有?

持有 is made of 2 characters: 持 (9 strokes), 有 (6 strokes). That is 15 strokes in total.

Is 持有 an HSK word?

Yes. 持有 is on the HSK 6 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What is the difference between 持有 and 拥有?

拥有 (yōngyǒu) means to own or possess, often large things like wealth, land, or talent. 持有 stresses holding something, such as a document, shares, or a view, and is common in legal and financial contexts.

Can 持有 be used for opinions?

Yes. You can say 持有不同意见 (chíyǒu bùtóng yìjiàn), to hold a different opinion. In this sense 持有 is close to 持 alone, as in 持不同看法.