推迟 meaning in English

tuīchí

to postpone; to put off

HSK 4verbTraditional 推遲18 strokes

Meaning of 推迟

Definitions from CC-CEDICT.

tuīchí
  1. to postpone
  2. to put off
  3. to defer

How to use 推迟

推迟 is used for moving a planned event, deadline, or decision to a later time. It often takes the event as its object, or a time phrase after it. Example: 会议推迟到下周。(Huìyì tuīchí dào xiàzhōu.) The meeting has been postponed to next week.

推 (tuī) means to push and 迟 (chí) means late, as in 迟到 (chídào). When you push something until it is late, you postpone it.

Common mistake: Learners sometimes use 迟到 (chídào, to arrive late) when they mean 推迟. 迟到 describes a person being late, while 推迟 means deliberately moving a scheduled thing later. Also keep the first tone on 推 (tuī) and the second tone on 迟 (chí).

推迟 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

汤tāng姆mǔ已yǐ将jiāng出chū发fā时shí间jiān推tuī迟chí到dào周zhōu一yī。
Tom has postponed his departure until Monday.
推tuī迟chí的de每měi一yì分fēn钟zhōng都dōu是shì有yǒu生shēng命mìng代dài价jià的de。
Every minute of delay costs lives.
我wǒ们men推tuī迟chí了le会huì议yì。
We postponed the meeting.
我wǒ也yě不bù知zhī道dào为wèi什shén么me聚jù会huì被bèi推tuī迟chí了le。
I don't know why the meeting was postponed, either.
他tā决jué定dìng推tuī迟chí他tā出chū发fā的de日rì期qī。
He decided to put off his departure.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

推 tuī · to push · 11 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

迟 chí · late · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

Related words

Words that share a character with 推迟.

推进tuījìnto impel; to carry forward
推动tuīdòngto push (e.g. for acceptance of a plan); to promote; to give impetus to
推开tuīkāito push open (a gate etc); to push away
推广tuīguǎngto extend; to spread
迟到chídàoto arrive late
推销tuīxiāoto market; to sell
推行tuīxíngto implement; to carry out; to introduce (a policy, system, reform etc); to promote; to ad
推出tuīchūto push out; to release
推荐tuījiànto recommend
迟早chízǎosooner or later
推测tuīcèspeculation; to conjecture
推翻tuīfānto overthrow

Questions about 推迟

What does 推迟 mean?

推迟 (tuīchí) means "to postpone; to put off" and is used as a verb.

How do you write 推迟?

推迟 is made of 2 characters: 推 (11 strokes), 迟 (7 strokes). That is 18 strokes in total.

Is 推迟 an HSK word?

Yes. 推迟 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 推迟 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 推迟 is written 推遲.

What is the difference between 推迟 and 延期 (yánqī)?

Both mean to postpone. 推迟 is more common in everyday speech and is easily followed by a time, as in 推迟两天 (tuīchí liǎng tiān, put off by two days). 延期 sounds a bit more formal and often appears in notices about events, deadlines, or contracts.

How do I say how long something is postponed with 推迟?

Put the length of time right after 推迟: 推迟一个小时 (tuīchí yí ge xiǎoshí) means postpone by one hour. To give the new time, use 到: 推迟到明天 (tuīchí dào míngtiān) means postpone until tomorrow.