擦肩而过 meaning in English

cājiān'érguò

to brush past; to pass by (sb); (fig.) to miss (an opportunity, a danger etc); to have a brush (with death)

Traditional 擦肩而過37 strokes

Meaning of 擦肩而过

Definitions from CC-CEDICT.

cājiān'érguò
  1. to brush past; to pass by (sb)
  2. (fig.) to miss (an opportunity, a danger etc); to have a brush (with death)

擦肩而过 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

女nǚ孩hái与yǔ我wǒ擦cā肩jiān而ér过guò。
The girl brushed past me.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

擦 cā · to rub · 17 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17

肩 jiān · shoulder · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

而 ér · and · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

过 guò · to cross · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Related words

Words that share a character with 擦肩而过.

不过bùguòonly; merely
过来guòláito come over; to manage
而且érqiě(not only ...) but also; moreover; in addition; furthermore
过去guòqù(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
通过tōngguòto pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation)
经过jīngguòto pass; to go through
超过chāoguòto surpass; to exceed
难过nánguòto feel sad; to feel unwell
见过jiànguo
走过zǒuguòto walk past; to pass by
过年guòniánto celebrate the Chinese New Year
过程guòchéngcourse of events; process

Questions about 擦肩而过

What does 擦肩而过 mean?

擦肩而过 (cājiān'érguò) means "to brush past; to pass by (sb); (fig.) to miss (an opportunity, a danger etc); to have a brush (with death)".

How do you write 擦肩而过?

擦肩而过 is made of 4 characters: 擦 (17 strokes), 肩 (8 strokes), 而 (6 strokes), 过 (6 strokes). That is 37 strokes in total.

How is 擦肩而过 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 擦肩而过 is written 擦肩而過.