时光 meaning in English

shíguāng

time (esp. as sth that passes)

HSK 5nounTraditional 時光13 strokes

Meaning of 时光

Definitions from CC-CEDICT.

shíguāng
  1. time (esp. as sth that passes)

How to use 时光

时光 is a slightly literary word for time as something you live through and lose, often a period of life with feeling attached. It often follows words like 美好 (měihǎo) or 快乐 (kuàilè). Example: 那是我最快乐的时光。(Nà shì wǒ zuì kuàilè de shíguāng.) That was the happiest time of my life.

时 (shí) means time and 光 (guāng) means light, so 时光 is time pictured as light that shines and then slips away. Think of sunlight moving across a room as the hours pass.

Common mistake: Learners use 时光 where 时间 (shíjiān) is needed, as in 我没有时光. That should be 我没有时间 (Wǒ méiyǒu shíjiān), because 时光 is not for schedules or available time. Also keep 光 in the first tone, guāng, not guǎng.

时光 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

要yào是shì你nǐ有yǒu架jià时shí光guāng机jī,你nǐ想xiǎng去qù哪nǎ儿ér?
If you had a time machine, where would you go?
我wǒ在zài派pài对duì上shàng度dù过guò了le一yī段duàn快kuài乐lè的de时shí光guāng。
I had a good time at the party.
今jīn晚wǎn我wǒ度dù过guò了le一yī段duàn非fēi常cháng美měi好hǎo的de时shí光guāng。
I had a really nice time tonight.
我wǒ永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì我wǒ们men共gòng同tóng度dù过guò的de时shí光guāng。
I'll never forget the time we've spent together.
我wǒ度dù过guò了le美měi好hǎo的de时shí光guāng。
I had a wonderful time.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

时 shí · o'clock · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

光 guāng · light · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Related words

Words that share a character with 时光.

时候shíhoutime; length of time
时间shíjiān(concept of) time; (duration of) time
小时xiǎoshíhour
有时yǒushísometimes; now and then
有时候yǒushíhousometimes
当时dāngshíthen; at that time
那时nà shíthen; at that time
同时tóngshíat the same time; simultaneously
随时suíshíat any time; at all times; at the right time; whenever necessary
小时候xiǎoshíhouin one's childhood
平时píngshíordinarily; in normal times
这时候zhè shíhou

Questions about 时光

What does 时光 mean?

时光 (shíguāng) means "time (esp. as sth that passes)" and is used as a noun.

How do you write 时光?

时光 is made of 2 characters: 时 (7 strokes), 光 (6 strokes). That is 13 strokes in total.

Is 时光 an HSK word?

Yes. 时光 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 时光 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 时光 is written 時光.

What does 时光飞逝 mean?

时光飞逝 (shíguāng fēi shì) means time flies. It is a common set phrase in speeches, letters and social media posts when people look back on the past.

Can 时光 be used for a clock time like 3 o'clock?

No. 时光 never refers to a point on the clock. For that use 时候 (shíhou) or 点 (diǎn), as in 三点 (sān diǎn) for three o'clock.