时刻 meaning in English

shíkè

time; juncture

HSK 3nounadverbTraditional 時刻15 strokes

Meaning of 时刻

Definitions from CC-CEDICT.

shíkè
  1. time
  2. juncture
  3. moment
  4. period of time
  5. constantly
  6. always

Measure word: 個|个,段

How to use 时刻

As a noun, 时刻 means a specific moment, often an important one, like 关键时刻 (guānjiàn shíkè, critical moment). As an adverb, it means constantly or at all times, often in the pattern 时刻 + verb or 时时刻刻. Example: 我们要时刻注意安全。(Wǒmen yào shíkè zhùyì ānquán.) We must pay attention to safety at all times.

时 (shí) means time, and 刻 (kè) is a quarter of an hour, as in 一刻钟 (yí kè zhōng). Put them together and you get a precise point on the clock: a moment.

Common mistake: Learners often use 时刻 where 时间 (shíjiān) is needed. 时刻 is a point in time, not an amount of time, so say 我没有时间 (wǒ méiyǒu shíjiān), not 我没有时刻. Also keep the fourth tone on 刻 (kè), not kě.

时刻 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ们men的de方fāng案àn在zài最zuì后hòu的de时shí刻kè失shī败bài了le。
Our plans fell through at the last minute.
如rú果guǒ一yí个gè男nán生shēng爱ài你nǐ,他tā会huì时shí时shí刻kè刻kè想xiǎng著zhù你nǐ。
If a guy's in love with you, he'll think about you all the time.
这zhè是shì一yí个gè伟wěi大dà的de时shí刻kè。
This is a great moment.
我wǒ可kě以yǐ有yǒu张zhāng公gōng车chē的de时shí刻kè表biǎo吗ma?
May I have a bus schedule?
地dì震zhèn时shí时shí刻kè刻kè都dōu有yǒu可kě能néng发fā生shēng。
Earthquakes may occur at any moment.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

时 shí · o'clock · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

刻 kè · quarter · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

Related words

Words that share a character with 时刻.

时候shíhoutime; length of time
时间shíjiān(concept of) time; (duration of) time
小时xiǎoshíhour
有时yǒushísometimes; now and then
有时候yǒushíhousometimes
当时dāngshíthen; at that time
那时nà shíthen; at that time
同时tóngshíat the same time; simultaneously
随时suíshíat any time; at all times; at the right time; whenever necessary
小时候xiǎoshíhouin one's childhood
平时píngshíordinarily; in normal times
这时候zhè shíhou

Questions about 时刻

What does 时刻 mean?

时刻 (shíkè) means "time; juncture" and is used as a noun and adverb.

How do you write 时刻?

时刻 is made of 2 characters: 时 (7 strokes), 刻 (8 strokes). That is 15 strokes in total.

Is 时刻 an HSK word?

Yes. 时刻 is on the HSK 3 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 时刻 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 时刻 is written 時刻.

What is the difference between 时刻 and 时候?

时候 (shíhou) is the everyday word for 'when' or 'the time when', as in 你小的时候 (when you were little). 时刻 sounds more formal and stresses a precise or meaningful moment. 时候 cannot be used as an adverb meaning 'always', but 时刻 can.

What does 时刻表 mean?

时刻表 (shíkèbiǎo) is a timetable or schedule, such as for trains or buses. It lists the exact times of departures and arrivals, which fits the 'precise moment' meaning of 时刻.