渐渐 meaning in English

jiànjiàn

gradually

HSK 4adverbTraditional 漸漸22 strokes

Meaning of 渐渐

Definitions from CC-CEDICT.

jiànjiàn
  1. gradually

How to use 渐渐

渐渐 describes a change that happens little by little, and it usually comes before the verb, often with 地 (de) or followed by a change word like 变 or 了. Example: 天渐渐黑了。(Tiān jiànjiàn hēi le.) It is gradually getting dark.

渐 (jiàn) has the water radical 氵 on the left, so picture water seeping in drop by drop. Doubling it as 渐渐 stretches the idea out, like water slowly rising over time.

Common mistake: Learners often read the second 渐 with a neutral tone, but both syllables keep the fourth tone: jiànjiàn. Also do not confuse 渐 with 暂 (zàn, temporary), which shares the 斩 part but has 日 at the bottom.

渐渐 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

鸟niǎo儿ér渐jiàn渐jiàn飞fēi离lí了le视shì线xiàn。
The bird flew away and was lost to sight.
白bái天tiān渐jiàn渐jiàn地dì越yuè来lái越yuè长zhǎng。
The days are getting longer and longer.
当dāng我wǒ年nián长zhǎng时shí,我wǒ渐jiàn渐jiàn变biàn得de有yǒu远yuǎn见jiàn。
I'm getting farsighted as I get older.
药yào效xiào开kāi始shǐ渐jiàn渐jiàn减jiǎn退tuì。
The effects of the medicine were wearing off.
叫jiào声shēng渐jiàn渐jiàn地dì变biàn弱ruò了le。
The sound of shouting grew faint.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

渐 jiàn · gradually · 11 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

渐 jiàn · gradually · 11 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

Related words

Words that share a character with 渐渐.

逐渐zhújiàngradually
循序渐进xúnxù-jiànjìnin sequence, step by step (idiom); to make steady progress incrementally
日渐rìjiànto progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing d

Questions about 渐渐

What does 渐渐 mean?

渐渐 (jiànjiàn) means "gradually" and is used as a adverb.

How do you write 渐渐?

渐渐 is made of 2 characters: 渐 (11 strokes), 渐 (11 strokes). That is 22 strokes in total.

Is 渐渐 an HSK word?

Yes. 渐渐 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 渐渐 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 渐渐 is written 漸漸.

What is the difference between 渐渐 and 逐渐?

Both mean gradually, but 渐渐 feels more natural and descriptive, and it is common in speech and stories. 逐渐 (zhújiàn) sounds more formal and suits written or analytical contexts, such as 经济逐渐恢复 (the economy gradually recovered).

Can 渐渐 be used at the start of a sentence?

Yes, it can come before the subject, often with a comma or 地, as in 渐渐地,我习惯了这里的生活 (Gradually, I got used to life here). It still describes a process of change, not a single sudden event.