眼光 meaning in English

yǎnguāng

gaze; insight

HSK 5noun17 strokes

Meaning of 眼光

Definitions from CC-CEDICT.

yǎnguāng
  1. gaze
  2. insight
  3. foresight
  4. vision
  5. way of looking at things

How to use 眼光

眼光 is most often used for judgment, taste, or foresight rather than a literal look. It pairs with words like 有 (yǒu), 好 (hǎo), and 长远 (chángyuǎn). Example: 你买的衣服真好看,你很有眼光。(Nǐ mǎi de yīfu zhēn hǎokàn, nǐ hěn yǒu yǎnguāng.) The clothes you bought look great, you have good taste.

眼光 combines 眼 (yǎn, eye) and 光 (guāng, light). Picture the light shining out of someone's eyes as they look ahead, so it means both their gaze and how far and clearly they can see.

Common mistake: Learners often use 眼光 for the physical eye or eyesight, but the eye is 眼睛 (yǎnjing) and eyesight is 视力 (shìlì). Also keep the third tone on 眼 (yǎn) and do not soften 光 into a neutral tone the way 睛 is in 眼睛.

眼光 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā对duì女nǚ人rén没méi有yǒu眼yǎn光guāng。
He has no eye for women.
玛mǎ丽lì赶gǎn紧jǐn避bì开kāi了le眼yǎn光guāng。
Mary quickly averted her eyes.
他tā很hěn有yǒu审shěn美měi眼yǎn光guāng。
He has an eye for the beautiful.
她tā看kàn古gǔ董dǒng的de眼yǎn光guāng很hěn好hǎo。
She has an eye for antiques.
他tā很hěn有yǒu鉴jiàn赏shǎng古gǔ董dǒng的de眼yǎn光guāng。
He has an eye for antiques.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

眼 yǎn · eye · 11 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

光 guāng · light · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Related words

Words that share a character with 眼光.

眼睛yǎnjingeye
阳光yángguāngsunshine; (of personality) upbeat; energetic
眼前yǎnqiánbefore one's eyes; now
光明guāngmínglight; radiance
不光bùguāngnot the only one; not only
眼镜yǎnjìngspectacles; eyeglasses
灯光dēngguāng(stage) lighting; light
眼泪yǎnlèitear; teardrop
眼里yǎnli
光临guānglín(formal) to honor with one's presence; to attend
光盘guāngpáncompact disc (CD); DVD; CD-ROM
时光shíguāngtime (esp. as sth that passes)

Questions about 眼光

What does 眼光 mean?

眼光 (yǎnguāng) means "gaze; insight" and is used as a noun.

How do you write 眼光?

眼光 is made of 2 characters: 眼 (11 strokes), 光 (6 strokes). That is 17 strokes in total.

Is 眼光 an HSK word?

Yes. 眼光 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What does 有眼光 mean?

有眼光 (yǒu yǎnguāng) means someone has good judgment or good taste. People say it when someone picks a good gift, a good partner, or a smart investment.

How do you say 'look at something from a new perspective' with 眼光?

You can say 用新的眼光看问题 (yòng xīn de yǎnguāng kàn wèntí), to look at a problem with fresh eyes. The pattern 用……的眼光看 (yòng ... de yǎnguāng kàn) is very common for describing a point of view.