紧张 meaning in English

jǐnzhāng

nervous; keyed up

HSK 3adjectiveTraditional 緊張17 strokes

Meaning of 紧张

Definitions from CC-CEDICT.

jǐnzhāng
  1. nervous
  2. keyed up
  3. intense
  4. tense
  5. strained
  6. in short supply
  7. scarce

Measure word: 陣|阵

How to use 紧张

紧张 describes people who feel nervous, situations that are tense, and resources that are in short supply. 考试前我很紧张。(Kǎoshì qián wǒ hěn jǐnzhāng.) I am very nervous before exams.

紧 (jǐn) means tight and 张 (zhāng) means to stretch, like drawing a bow. Picture a bowstring pulled tight and stretched to the limit, and you have the feeling of being tense.

Common mistake: Learners often mix up 紧张 (jǐnzhāng, nervous) with 主张 (zhǔzhāng, to advocate) because they share 张. Also keep the third tone on 紧 (jǐn), and do not confuse it with 近 (jìn, near) or 进 (jìn, to enter).

紧张 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ真zhēn的de不bú是shì很hěn紧jǐn张zhāng。
I'm not really nervous.
每měi个gè人rén似sì乎hū都dōu很hěn紧jǐn张zhāng。
Everyone seems tense.
你nǐ看kàn起qǐ来lái很hěn紧jǐn张zhāng。
You look tense.
他tā们men变biàn得de很hěn紧jǐn张zhāng。
They became very nervous.
我wǒ没méi有yǒu一yī次cì演yǎn讲jiǎng的de时shí候hòu是shì不bù紧jǐn张zhāng的de。
I never make a speech without being nervous.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

紧 jǐn · tight · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

张 zhāng · to open up · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

Related words

Words that share a character with 紧张.

赶紧gǎnjǐnhurriedly; without delay
紧急jǐnjíurgent; emergency
主张zhǔzhāngto advocate; to stand for
不要紧bùyàojǐnunimportant; not serious
抓紧zhuājǐnto keep a firm grip on; to pay close attention to
紧密jǐnmìinseparably close
紧紧jǐnjǐnclosely; tightly
夸张kuāzhāngto exaggerate; overstated; exaggerated
要紧yàojǐnimportant; urgent
无关紧要wúguān-jǐnyàoindifferent; insignificant
扩张kuòzhāngexpansion; dilation
开张kāizhāngto open a business; first transaction of a business day

Questions about 紧张

What does 紧张 mean?

紧张 (jǐnzhāng) means "nervous; keyed up" and is used as a adjective.

How do you write 紧张?

紧张 is made of 2 characters: 紧 (10 strokes), 张 (7 strokes). That is 17 strokes in total.

Is 紧张 an HSK word?

Yes. 紧张 is on the HSK 3 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 紧张 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 紧张 is written 緊張.

Can 紧张 describe things like time or supplies, not just feelings?

Yes. 时间很紧张 (shíjiān hěn jǐnzhāng) means time is tight, and 房子很紧张 means housing is scarce. In these cases it means strained or in short supply.

How do I tell someone not to be nervous in Chinese?

Say 别紧张 (bié jǐnzhāng) or 不要紧张 (bú yào jǐnzhāng), both meaning don't be nervous. To reassure someone that something is not a big deal, you can also say 不要紧 (bùyàojǐn).