给予 meaning in English

jǐyǔ

(literary) to give; to accord; to render

HSK 6verbTraditional 給予13 strokes

Meaning of 给予

Definitions from CC-CEDICT.

jǐyǔ
  1. (literary) to give; to accord; to render

How to use 给予

给予 is formal and literary. It usually takes abstract objects like help, support, attention, or praise rather than physical things, and often appears in news and official writing. Example: 政府给予他们很大的帮助。(Zhèngfǔ jǐyǔ tāmen hěn dà de bāngzhù.) The government gave them a lot of help.

给予 joins two characters that both mean to give: 给 (gěi/jǐ), with the silk radical 纟, and 予 (yǔ), which also means to grant. Two words for giving stacked together make a formal, weighty way to say give.

Common mistake: Many learners read 给 here as gěi, but in 给予 it is pronounced jǐ. The same jǐ reading appears in 供给 (gōngjǐ) and 补给 (bǔjǐ).

给予 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā请qǐng求qiú她tā给jǐ予yǔ优yōu待dài。
He asked her to give him preferential treatment.
接jiē受shòu对duì方fāng的de准zhǔn则zé就jiù是shì给jǐ予yǔ他tā权quán力lì。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.
给jǐ予yǔ汤tāng姆mǔ一yī些xiē你nǐ力lì所suǒ能néng及jí的de帮bāng助zhù。
Give Tom any help you can.
爱ài情qíng是shì给jǐ予yǔ一yí个gè人rén所suǒ没méi有yǒu的de东dōng西xī。
Love is giving something one doesn't have.
每měi个gè人rén都dōu值zhí得de被bèi给jǐ予yǔ第dì二èr次cì机jī会huì。
Everyone deserves a second chance.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

给 gěi · to · 9 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

予 yǔ · to give · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Related words

Words that share a character with 给予.

交给jiāo gěito give; to deliver; to hand over
送给sòng gěito send; to give as a present
递给dì gěito hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)
供给gōngjǐto furnish; to provide
赋予fùyǔto assign; to entrust (a task)
补给bǔjǐsupply; replenishment
授予shòuyǔto award; to confer
予以yǔyǐto give; to impose
不予bù yǔ(formal) not to (do sth)
还给huángěito return sth to sb
留给liúgěito set aside for
带给dàigěito give to; to provide to

Questions about 给予

What does 给予 mean?

给予 (jǐyǔ) means "(literary) to give; to accord; to render" and is used as a verb.

How do you write 给予?

给予 is made of 2 characters: 给 (9 strokes), 予 (4 strokes). That is 13 strokes in total.

Is 给予 an HSK word?

Yes. 给予 is on the HSK 6 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 给予 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 给予 is written 給予.

What is the difference between 给予 and 给?

给 (gěi) is everyday and works with concrete objects, like 给我一本书. 给予 is formal and pairs with abstract nouns such as 支持, 关注, or 鼓励. You would not say 给予我一杯水 in normal speech.

Can 给予 be used with 以 or in passive sentences?

Yes. Formal writing often uses 给予 with two-character verbs as objects, as in 给予表扬 (jǐyǔ biǎoyáng, to give praise). You may also see 予以 (yǔyǐ), a close formal synonym, in official documents.