递给 meaning in English

dì gěi

to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)

HSK 5Traditional 遞給19 strokes

Meaning of 递给

Definitions from CC-CEDICT.

dìgěi
  1. to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)

How to use 递给

递给 is used for physically handing a small object to someone nearby, usually followed by the person receiving it. It often appears in a 把 sentence. Example: 请把盐递给我。(Qǐng bǎ yán dì gěi wǒ.) Please pass me the salt.

递 (dì) has the walking radical 辶, so picture something moving along from person to person, and 给 (gěi) means to give. Together, 递给 is passing something along by hand to someone.

Common mistake: Learners often read 给 as jǐ here because of words like 给予 (jǐyǔ) and 供给 (gōngjǐ), but in 递给 it is gěi. Also, do not use 递给 for sending gifts or mail. Use 送给 (sòng gěi) for presents and 交给 (jiāo gěi) for handing over responsibility or documents formally.

递给 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

把bǎ那nà本běn词cí典diǎn递dì给gěi我wǒ。
Bring me the dictionary.
请qǐng把bǎ黄huáng油yóu递dì给gěi我wǒ。
Please pass me the butter.
请qǐng把bǎ奶nǎi油yóu递dì给gěi我wǒ。
Pass me the butter, please.
她tā递dì给gěi了le他tā钥yào匙shi。
She handed him the key.
把bǎ遥yáo控kòng器qì递dì给gěi我wǒ。
Hand me the remote.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

递 dì · to hand over · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

给 gěi · to · 9 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

Related words

Words that share a character with 递给.

交给jiāo gěito give; to deliver; to hand over
送给sòng gěito send; to give as a present
快递kuàidìexpress delivery
传递chuándìto transmit; to pass on to sb else; (math.) transitive
给予jǐyǔ(literary) to give; to accord; to render
供给gōngjǐto furnish; to provide
补给bǔjǐsupply; replenishment
递交dìjiāoto present; to give
还给huángěito return sth to sb
留给liúgěito set aside for
带给dàigěito give to; to provide to
传给chuángěito pass on to; to transfer to; to hand on to; (in football etc) to pass to

Questions about 递给

What does 递给 mean?

递给 (dì gěi) means "to hand it (i.e. the aforementioned item) to (sb)".

How do you write 递给?

递给 is made of 2 characters: 递 (10 strokes), 给 (9 strokes). That is 19 strokes in total.

Is 递给 an HSK word?

Yes. 递给 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 递给 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 递给 is written 遞給.

What is the difference between 递给 and 交给?

递给 focuses on the physical act of passing something by hand, like a cup or a pen. 交给 means to hand over or entrust, and it can be abstract, as in 这件事交给我 (zhè jiàn shì jiāo gěi wǒ), leave this matter to me.

Can I say 递 without 给?

Yes. 递 alone means to pass or hand over, as in 递一下 (dì yíxià), pass it over. Adding 给 lets you name the receiver right after it, as in 递给他 (dì gěi tā).