编制 meaning in English
to establish (a unit or department); authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff)
Meaning of 编制
Definitions from CC-CEDICT.
- to establish (a unit or department)
- authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff)
- to weave; to plait
- to compile; to put together (a lesson plan, budget etc)
How to use 编制
In modern speech 编制 most often refers to an official, permanent post in a government office, school, or state hospital, a status many people value for its job security. It is also used as a verb for drawing up plans, budgets, or programs. Example: 她终于考上了编制。(Tā zhōngyú kǎo shàng le biānzhì.) She finally passed the exam for a permanent official post.
编 (biān) means to weave or arrange things in order, and 制 (zhì) means to make or set up. Weaving people into an official structure gives you a staffing system, and weaving parts together gives you a compiled plan or budget.
Common mistake: Learners often confuse 编制 with 制定 (zhìdìng). 制定 is for formulating policies or rules, while 编制 is for compiling concrete documents like budgets, lists, or schedules. Also note the traditional forms differ by sense: 編制 for staffing and 編製 for making or weaving.
Stroke order for each character
Open a character for its meaning, components and more words.
编 biān · to weave · 12 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
制 zhì · to manufacture · 8 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
Related words
Words that share a character with 编制.
| 制作 | zhìzuò | to make; to manufacture |
| 制造 | zhìzào | to manufacture; to make |
| 制度 | zhìdù | system (e.g. political, adminstrative etc); institution |
| 制定 | zhìdìng | to draw up; to formulate |
| 限制 | xiànzhì | to restrict; to limit |
| 复制 | fùzhì | to duplicate; to make a copy of |
| 研制 | yánzhì | to research and manufacture; to research and to develop |
| 制订 | zhìdìng | to work out; to formulate |
| 控制 | kòngzhì | to control |
| 编辑 | biānjí | to edit; to compile |
| 制成 | zhìchéng | to manufacture; to turn out (a product) |
| 机制 | jīzhì | mechanism |
Questions about 编制
What does 编制 mean?
编制 (biānzhì) means "to establish (a unit or department); authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff)" and is used as a verb.
How do you write 编制?
编制 is made of 2 characters: 编 (12 strokes), 制 (8 strokes). That is 20 strokes in total.
Is 编制 an HSK word?
Yes. 编制 is on the HSK 6 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.
How is 编制 written in traditional Chinese?
In traditional characters, 编制 is written 編制|編製.
What does 有编制 mean in Chinese job talk?
有编制 (yǒu biānzhì) means someone holds a formal, permanent post in a state institution, not a temporary or contract job. People often see it as an iron rice bowl with stable pay and benefits.
Can 编制 be used for weaving baskets?
Yes, 编制 can mean to weave or plait, as in 用竹子编制篮子 (yòng zhúzi biānzhì lánzi), to weave baskets from bamboo. In everyday speech, though, people usually just say 编 (biān) for this sense.