背后 meaning in English

bèihòu

behind; at the back

HSK 3nounTraditional 背後15 strokes

Meaning of 背后

Definitions from CC-CEDICT.

bèihòu
  1. behind
  2. at the back
  3. in the rear
  4. behind sb's back

How to use 背后

背后 can mean a physical position behind something, or something done secretly, behind someone's back. It is often used as 在……背后 or in 背后说 (talk behind someone's back). Example: 不要在背后说别人。(Bú yào zài bèihòu shuō biérén.) Don't talk about people behind their backs.

背 (bèi) means the back of your body, and 后 (hòu) means behind. Put them together and you get the space at your back, the place you cannot see.

Common mistake: Learners often read 背 as bēi, which is the first-tone verb meaning to carry on your back. In 背后 it is fourth tone, bèi.

背后 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

你nǐ不bù应yīng该gāi在zài背bèi后hòu说shuō别bié人rén的de坏huài话huà。
Don't speak ill of others behind their back.
我wǒ们men不bù应yīng该gāi在zài背bèi后hòu说shuō别bié人rén的de坏huài话huà。
We must not speak ill of others behind their backs.
那nà背bèi后hòu是shì什shén么me意yì思si?
What's the idea behind that?
嘿hēi-嘿hēi... 那nà个ge地dì方fāng的de背bèi后hòu有yǒu一yí个gè故gù事shì。
He-heh... there's a tale behind that, for that place.
下xià车chē,把bǎ手shǒu放fàng在zài背bèi后hòu。
Step out of the car and place your hands behind your back.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

背 bèi · the back of a body or object · 9 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

后 hòu · back · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Related words

Words that share a character with 背后.

最后zuìhòufinal; last; ultimate; finally; in the end
后天hòutiānthe day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experie
后边hòubianthe back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back
然后ránhòuthen; after that; afterwards
以后yǐhòuafter; later
后来hòuláiafterwards; later; newly arrived
今后jīnhòuhereafter; henceforth
后面hòumiànthe back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back
后果hòuguǒconsequences; aftermath
落后luòhòuto fall behind; to lag (in technology etc)
前后qiánhòuaround; from beginning to end
后年hòuniánthe year after next

Questions about 背后

What does 背后 mean?

背后 (bèihòu) means "behind; at the back" and is used as a noun.

How do you write 背后?

背后 is made of 2 characters: 背 (9 strokes), 后 (6 strokes). That is 15 strokes in total.

Is 背后 an HSK word?

Yes. 背后 is on the HSK 3 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 背后 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 背后 is written 背後.

What is the difference between 背后 and 后边?

后边 (hòubian) is a neutral word for the back or rear of something. 背后 can also mean physical position, but it often suggests something hidden or secret, like a reason or an action done without someone knowing.

Can 背后 be used for abstract meanings?

Yes. It often describes what lies beneath the surface. For example, 成功背后 (chénggōng bèihòu) means the story or effort behind success.