萍水相逢 meaning in English

píngshuǐ-xiāngféng

strangers coming together by chance (idiom)

HSK 7-934 strokes

Meaning of 萍水相逢

Definitions from CC-CEDICT.

píngshuǐxiāngféng
  1. strangers coming together by chance (idiom)

萍水相逢 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

关guān山shān难nán越yuè,谁shuí悲bēi失shī路lù之zhī人rén。萍píng水shuǐ相xiāng逢féng,尽jìn是shì他tā乡xiāng之zhī客kè。
The mountain passes are hard to cross; who will mourn for those who have lost their way? Meeting by chance like drifting duckweed, we are all but travelers in a foreign land.
他tā两liǎng个gè萍píng水shuǐ相xiāng逢féng,年nián相xiāng若ruò,貌mào相xiàng似shì,谭tán吐tǔ应yìng对duì之zhī间jiān,彼bǐ此cǐ敬jìng慕mù。
The two met entirely by chance. Being of similar age and appearance, they quickly found themselves admiring one another as they conversed.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

萍 píng · duckweed · 11 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11

水 shuǐ · water · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

相 xiāng · mutual · 9 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9

逢 féng · to meet by chance · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Related words

Words that share a character with 萍水相逢.

水果shuǐguǒfruit
相信xiāngxìnto believe; to be convinced; to accept as true
相同xiāngtóngidentical; same
水平shuǐpínghorizontal; level; a standard; a level (of ability, development etc)
相机xiàngjīcamera (abbr. for 照相機|照相机[zhao4 xiang4 ji1]); at the opportune moment
照相zhàoxiàngto take a photograph
药水yàoshuǐmedicine in liquid form; bottled medicine
相当xiāngdāngequivalent to; appropriate
互相hùxiāngeach other; mutually
相关xiāngguānrelated; relevant
相互xiānghùeach other; mutual
相似xiāngsìsimilar; alike

Questions about 萍水相逢

What does 萍水相逢 mean?

萍水相逢 (píngshuǐ-xiāngféng) means "strangers coming together by chance (idiom)".

How do you write 萍水相逢?

萍水相逢 is made of 4 characters: 萍 (11 strokes), 水 (4 strokes), 相 (9 strokes), 逢 (10 strokes). That is 34 strokes in total.

Is 萍水相逢 an HSK word?

Yes. 萍水相逢 is on the HSK 7-9 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.