诗歌 meaning in English

shīgē

poem

HSK 5nounTraditional 詩歌22 strokes

Meaning of 诗歌

Definitions from CC-CEDICT.

shīgē
  1. poem

Measure word: 本,首,段

How to use 诗歌

诗歌 usually means poetry as a whole or poems in general, so it often appears in talk about literature, school, and culture. For one specific poem, people often say 一首诗 (yì shǒu shī). Example: 我很喜欢读中国诗歌。(Wǒ hěn xǐhuan dú Zhōngguó shīgē.) I really like reading Chinese poetry.

诗歌 (shīgē) joins 诗 (shī, poem) and 歌 (gē, song), the same 歌 you see in 唱歌 (chànggē, to sing). Think of poetry as words that are almost songs.

Common mistake: Learners sometimes say 一个诗歌 for "a poem." The measure word for poems is 首 (shǒu), and for a single poem 一首诗 sounds more natural. Also keep 诗 (shī) in the first tone. Do not mix it up with 是 (shì) or 时 (shí).

诗歌 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

比bǐ起qǐ小xiǎo说shuō,他tā更gèng喜xǐ欢huān诗shī歌gē。
He prefers poetry to fiction.
中zhōng国guó诗shī歌gē以yǐ李lǐ白bái的de诗shī最zuì为wèi有yǒu名míng。
Li Bai's work is the most famous of Chinese poetry.
跨kuà行xíng是shì指zhǐ一yī句jù话huà在zài诗shī歌gē中zhōng从cóng一yī行xíng跨kuà到dào下xià一yī行xíng的de情qíng况kuàng。
Enjambment is when a sentence from one line of poetry spills over into the next line.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

诗 shī · poem · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

歌 gē · song · 14 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14

Related words

Words that share a character with 诗歌.

唱歌chànggēto sing a song
歌手gēshǒusinger
歌声gēshēngsinging voice; fig. original voice of a poet
歌迷gēmífan of a singer
诗人shīrénbard; poet
歌曲gēqǔsong
歌唱gēchàngto sing
歌词gēcísong lyric; lyrics
歌星gēxīngsinging star; famous singer
国歌guógēnational anthem
民歌míngēfolk song
歌剧gējùWestern opera

Questions about 诗歌

What does 诗歌 mean?

诗歌 (shīgē) means "poem" and is used as a noun.

How do you write 诗歌?

诗歌 is made of 2 characters: 诗 (8 strokes), 歌 (14 strokes). That is 22 strokes in total.

Is 诗歌 an HSK word?

Yes. 诗歌 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 诗歌 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 诗歌 is written 詩歌.

What is the difference between 诗 and 诗歌?

诗 (shī) is the everyday word for a poem and is often used for single pieces, as in 写一首诗 (xiě yì shǒu shī, write a poem). 诗歌 is a bit more formal and usually refers to poetry as a genre or a body of work.

How do you say poet and poetry reading in Chinese?

A poet is 诗人 (shīrén). A poetry reading or recital is often called 诗歌朗诵 (shīgē lǎngsòng).