诸位 meaning in English

zhūwèi

(pron) everyone; Ladies and Gentlemen

HSK 6pronounTraditional 諸位17 strokes

Meaning of 诸位

Definitions from CC-CEDICT.

zhūwèi
  1. (pron) everyone
  2. Ladies and Gentlemen
  3. Sirs

How to use 诸位

诸位 is a formal word used when speaking to an audience, such as in speeches, meetings, or announcements. It often opens a speech or comes before a noun like 来宾 (guests). Example: 诸位来宾,晚上好。(Zhūwèi láibīn, wǎnshang hǎo.) Good evening, distinguished guests.

诸 (zhū) means "all, the various" and 位 (wèi) is the polite measure word for people, the same 位 you see in 座位 (zuòwèi). Put them together and you get "all of you honored people", a respectful way to address a group.

Common mistake: Learners sometimes use 诸位 in casual chat with friends, where it sounds stiff or even joking. In everyday polite speech 各位 (gèwèi) or 大家 (dàjiā) is more natural. Also note that 诸 is first tone zhū, not fourth tone zhù.

诸位 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

请qǐng诸zhū位wèi斟zhēn满mǎn酒jiǔ,为wèi新xīn郎láng和hé新xīn娘niáng干gān杯bēi!
Please charge your glasses and drink a toast to the bride and groom!

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

诸 zhū · all · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

位 wèi · position · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

Related words

Words that share a character with 诸位.

座位zuòwèiseat
单位dānwèiunit (of measure); unit (group of people as a whole)
各位gèwèieverybody; all (guests, colleagues etc)
位置wèizhìposition; place
地位dìwèiposition; status
位于wèiyúto be located at; to be situated at
职位zhíwèiposition; post; job
部位bùwèipart (esp. of the body, but also of a vegetable, e.g. the root, or a garment, e.g. the sle
学位xuéwèiacademic degree; place in school
定位dìngwèito orientate; to position
岗位gǎngwèia post; a job
位子wèiziplace; seat

Questions about 诸位

What does 诸位 mean?

诸位 (zhūwèi) means "(pron) everyone; Ladies and Gentlemen" and is used as a pronoun.

How do you write 诸位?

诸位 is made of 2 characters: 诸 (10 strokes), 位 (7 strokes). That is 17 strokes in total.

Is 诸位 an HSK word?

Yes. 诸位 is on the HSK 6 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 诸位 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 诸位 is written 諸位.

What is the difference between 诸位 and 各位?

Both mean "everyone" when addressing a group politely. 诸位 is more formal and literary, while 各位 is common in daily polite speech, like 各位好 at a meeting.

Can 诸位 be used to talk about people who are not present?

Usually no. 诸位 addresses the people you are speaking to directly, like "you all". To talk about others, use words like 他们 (tāmen) or 大家 (dàjiā).