起飞 meaning in English

qǐfēi

(of an aircraft or rocket) to take off; to lift off; (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly

HSK 2verbTraditional 起飛13 strokes

Meaning of 起飞

Definitions from CC-CEDICT.

qǐfēi
  1. (of an aircraft or rocket) to take off; to lift off
  2. (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly

How to use 起飞

起飞 is mostly used for planes, rockets, and drones leaving the ground, and it is an intransitive verb, so nothing follows it as an object. It can also describe an economy or business that starts to grow fast. Example: 飞机十点起飞。(Fēijī shí diǎn qǐfēi.) The plane takes off at ten.

起 (qǐ) means to rise or get up, as in 起床 (qǐchuáng), and 飞 (fēi) means to fly, as in 飞机 (fēijī). Put them together and a plane rises up and starts flying: it takes off.

Common mistake: Learners sometimes say 飞机起飞北京 to mean "take off from Beijing." The place needs 从 in front of it: 飞机从北京起飞 (fēijī cóng Běijīng qǐfēi).

起飞 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

飞fēi机jī起qǐ飞fēi后hòu,很hěn快kuài就jiù消xiāo失shī在zài了le眼yǎn前qián。
The plane took off and was soon out of sight.
飞fēi机jī十shí分fēn钟zhōng后hòu起qǐ飞fēi。
The plane takes off in ten minutes.
这zhè班bān飞fēi机jī准zhǔn时shí起qǐ飞fēi。
The airplane took off on time.
这zhè架jià飞fēi机jī每měi天tiān早zǎo上shàng八bā点diǎn起qǐ飞fēi。
This plane takes off every day at 8 a.m.
我wǒ们men的de飞fēi机jī准zhǔn时shí在zài六liù时shí正zhèng起qǐ飞fēi了le。
Our plane took off exactly on time at six.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

起 qǐ · to rise · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

飞 fēi · to fly · 3 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Related words

Words that share a character with 起飞.

一起yīqǐ(in) the same place; together; in company (with)
起来qǐláito stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
对不起duìbuqǐI'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint
飞机fēijīairplane
起床qǐchuángto get out of bed; to get up
想起xiǎngqǐto recall; to think of
看起来kàn qǐláiseemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the
飞行fēixíngto fly; flight
了不起liǎobuqǐamazing; terrific
引起yǐnqǐto give rise to; to lead to; to cause; to arouse
看不起kànbuqǐto look down upon; to despise
提起tíqǐto mention; to bring up; (lit. and fig.) to lift; to raise

Questions about 起飞

What does 起飞 mean?

起飞 (qǐfēi) means "(of an aircraft or rocket) to take off; to lift off; (fig.) (of an enterprise etc) to start to develop rapidly" and is used as a verb.

How do you write 起飞?

起飞 is made of 2 characters: 起 (10 strokes), 飞 (3 strokes). That is 13 strokes in total.

Is 起飞 an HSK word?

Yes. 起飞 is on the HSK 2 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 起飞 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 起飞 is written 起飛.

What is the opposite of 起飞?

The opposite is 降落 (jiàngluò), to land. You will often hear both words in airport announcements and on flight information.

Can I use 起飞 to say a person is leaving on a trip?

Not really. For a person, say 出发 (chūfā) to set off or 坐飞机走 (zuò fēijī zǒu). 起飞 describes the aircraft itself, as in 我的航班几点起飞? (Wǒ de hángbān jǐ diǎn qǐfēi?) What time does my flight take off?