迫切 meaning in English

pòqiè

urgent; pressing

HSK 4adjective12 strokes

Meaning of 迫切

Definitions from CC-CEDICT.

pòqiè
  1. urgent; pressing

How to use 迫切

迫切 describes needs, wishes, and problems that cannot wait. It often appears before 需要 or 希望, or as 迫切地 before a verb. Example: 我们迫切需要帮助。(Wǒmen pòqiè xūyào bāngzhù.) We urgently need help.

迫 (pò) means to press or force, as in 被迫 (bèipò) and 压迫 (yāpò), and 切 (qiè) means close or earnest, as in 亲切 (qīnqiè) and 密切 (mìqiè). A need that presses in close on you is urgent.

Common mistake: Learners often read 切 here as qiē (to cut), but in 迫切 it is fourth tone qiè. Also, 迫 is pò, not pài or bò, even though its phonetic part 白 is bái.

迫切 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

她tā迫pò切qiè地dì需xū要yào钱qián。
She needed money desperately.
我wǒ迫pò切qiè需xū要yào冷lěng饮yǐn。
I'm dying for a cold drink.
他tā迫pò切qiè的de需xū要yào找zhǎo到dào工gōng作zuò
He urgently needs to find work.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

迫 pò · to compel · 8 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8

切 qiē · to cut · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Related words

Words that share a character with 迫切.

一切yīqièeverything; every
亲切qīnqièamiable; cordial
被迫bèipòto be compelled; to be forced
密切mìqièclose; intimate; to strengthen (ties, cooperation etc)
强迫qiǎngpòto compel; to force
压迫yāpòto oppress; to repress
切实qièshífeasible; realistic
切断qiēduànto cut off; to sever
确切quèqièdefinite; exact
迫不及待pòbùjídài(idiom) unable to hold oneself back; eager to do sth without delay
迫使pòshǐto force; to compel
切除qiēchúto excise; to cut out (a tumor)

Questions about 迫切

What does 迫切 mean?

迫切 (pòqiè) means "urgent; pressing" and is used as a adjective.

How do you write 迫切?

迫切 is made of 2 characters: 迫 (8 strokes), 切 (4 strokes). That is 12 strokes in total.

Is 迫切 an HSK word?

Yes. 迫切 is on the HSK 4 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What is the difference between 迫切 and 紧急?

迫切 stresses a strong inner need or eagerness, like 迫切的愿望 (an eager wish). 紧急 (jǐnjí) describes an emergency situation that needs immediate action, like 紧急情况 (an emergency).

Can 迫切 describe a person?

Usually it describes needs, desires, or tasks rather than the person directly. You say 他的心情很迫切 (his mood is very eager) or 他迫切想回家 (he is eager to go home), not just 他很迫切.