闯 meaning in English

chuǎng

to rush; to charge

HSK 5verbTraditional 闖6 strokes

Meaning of 闯

Definitions from CC-CEDICT.

chuǎng
  1. to rush
  2. to charge
  3. to dash
  4. to break through
  5. to temper oneself (through battling hardships)

How to use 闯

闯 means to charge or break through, often boldly or without permission, and it also describes going out to make your way in the world, as in 闯天下 (chuǎng tiānxià). It appears in many common words like 闯红灯 and 闯祸. Example: 他不小心闯了红灯。(Tā bù xiǎoxīn chuǎng le hóngdēng.) He accidentally ran a red light.

闯 is a horse 马 (mǎ) inside a door 门 (mén). Picture a horse bursting through a doorway, and you have the idea of rushing or charging in.

Common mistake: Learners often confuse 闯 (chuǎng) with 闪 (shǎn, to flash; to dodge), which has 人 inside the door instead of 马. Also watch the tone: it is third tone chuǎng, not first tone chuāng like 窗 (window).

闯 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

一yí个gè窃qiè贼zéi闯chuǎng进jìn了le他tā的de房fáng子zi。
A burglar broke into his house.
汤tāng姆mǔ闯chuǎng进jìn了le玛mǎ丽lì的de酒jiǔ店diàn房fáng间jiān。
Tom broke into Mary's hotel room.
我wǒ们men的de房fáng子zi去qù年nián夏xià天tiān遭zāo到dào闯chuǎng入rù。
Our house was broken into last summer.
昨zuó天tiān强qiáng盗dào闯chuǎng进jìn了le店diàn里lǐ。
A burglar broke into the shop yesterday.
一yí个gè入rù室shì盗dào窃qiè者zhě趁chèn我wǒ去qù旅lǚ游yóu的de时shí候hòu闯chuǎng入rù了le我wǒ家jiā。
A burglar broke into my house while I was away on a trip.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

闯 chuǎng · to rush · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

Related words

Words that share a character with 闯.

闯入chuǎngrùto intrude; to charge in
闯进chuǎngjìnto burst in
闯祸chuǎnghuòto cause an accident; to make trouble; to get into trouble
擅闯shànchuǎngto enter without permission; to trespass
闯红灯chuǎnghóngdēngto run a red light; failing to stop at a red traffic light

Questions about 闯

What does 闯 mean?

闯 (chuǎng) means "to rush; to charge" and is used as a verb.

How do you write 闯?

闯 is made of 1 character: 闯 (6 strokes). That is 6 strokes in total.

Is 闯 an HSK word?

Yes. 闯 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 闯 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 闯 is written 闖.

What does 闯祸 mean and how is it used?

闯祸 (chuǎnghuò) means to get into trouble or cause a mess. It is often said about children or careless mistakes, as in 你又闯祸了 (nǐ yòu chuǎnghuò le), You got into trouble again.

Can 闯 have a positive meaning?

Yes. It can describe bravely facing hardship to build a life or career, as in 出去闯一闯 (chūqù chuǎng yi chuǎng), go out and try your luck in the world. The tone depends on context, since 闯入 or 擅闯 sound negative.