只 meaning and stroke order

zhǐ · zhī

Only; merely; just

Strokes5
Pinyinzhǐ
ToneTone 3
Frequency#64

How to write 只, stroke by stroke

5 strokes in order. Each box adds the next stroke in red. Write top to bottom and left to right, and finish enclosing strokes last.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Meaning of 只

Definitions from CC-CEDICT, grouped by pronunciation.

zhǐthird tone (dipping)
  1. only; merely; just
  2. variant of 只[zhi3]
zhīfirst tone (high and level)
  1. grain that has begun to ripen
  2. classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
  3. variant of 隻|只[zhi1]

How 只 is built

Ideographic (compound meaning) character. Simple words 八 coming from the mouth 口.

Radical: 口 (mouth), shared by 428 characters on this site.

How to remember 只

只 is a mouth 口 on top with 八 underneath, like a few simple words coming out of the mouth. Saying just a little gives you the meaning "only, merely."

As zhǐ, 只 goes before the verb to mean "only," and it appears in common words like 只是 (zhǐshì) and 只好 (zhǐhǎo). As zhī, it is a measure word for many animals, especially birds and cats, and for one of a pair. Example: 我只有一只猫。(Wǒ zhǐ yǒu yì zhī māo.) I only have one cat.

Common mistake: Learners often put 只 in the wrong place, as in 我吃只面条. It should go before the verb: 我只吃面条 (wǒ zhǐ chī miàntiáo). Also remember the tone change. "Only" is third tone zhǐ, but the measure word is first tone zhī.

Common words with 只

Ordered by HSK level, then by how often they appear in everyday Chinese.

WordPinyinMeaningLevel
只要zhǐyàoso long as; provided; ifHSK 2
只能zhǐ néngcan only; obliged to do sthHSK 2
只是zhǐshìmerely; only; just; nothing but; simplyHSK 3
只有zhǐyǒuonly have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (thHSK 3
只好zhǐhǎoto have no other option but to ...; to have to; to be forced toHSK 3
只不过zhǐbùguòonly; merely; nothing but; no more than; it's just that ...HSK 5
只见zhǐ jiànto see (the same thing) over and over again; to see, to one's surprise, (sth happen suddenHSK 5
只管zhǐguǎnsolely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest)HSK 6
船只chuánzhīship; boatHSK 6
只顾zhǐgùto focus solely on; to pay attention only to; to be preoccupied withHSK 6
只得zhǐdéto have no alternative but to; to be obliged toHSK 6
只怕zhǐpàI'm afraid that...; perhaps
只当zhǐdàng(coll.) to take (sth) as …; to treat as …; to assume; to act as if …; Taiwan pr. [zhi3dang
只身zhīshēnalone; by oneself

只 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ心xīn里lǐ只zhǐ有yǒu你nǐ、你nǐ、还hái是shì你nǐ。
It's only you in my heart, just you, only you.
我wǒ只zhǐ是shì想xiǎng找zhǎo个gè人rén说shuō说shuō话huà。
I just want someone to talk with.
你nǐ不bù再zài只zhǐ是shì一yí个gè孩hái子zi了le。
You're no longer a mere child.
我wǒ要yào告gào诉sù你nǐ的de只zhǐ能néng你nǐ我wǒ知zhī道dào。
What I'm about to say is strictly between you and me.
错cuò的de不bù只zhǐ是shì你nǐ,我wǒ自zì己jǐ也yě错cuò了le。
Not only are you wrong, but I am wrong too.

Characters that contain 只

Learning 只 makes these easier to recognize and write.

Questions about 只

How many strokes are in 只?

只 is written with 5 strokes. The diagrams on this page number every stroke in the order it is written, with the new stroke shown in red.

What does 只 mean?

只 (zhǐ) means only; merely; just. A common word with it is 只要 (zhǐyào), meaning "so long as; provided; if".

How do you pronounce 只?

只 has more than one reading: zhǐ and zhī. The most common is zhǐ, said in the third tone (dipping).

What is the radical of 只?

The radical of 只 is 口, which carries the idea of "mouth". Dictionaries list 只 under this radical.

What is the traditional form of 只?

The traditional form of 只 is 祇, 秖, 衹 and 隻. Traditional characters are used in Taiwan, Hong Kong and Macau; 只 is the simplified form used in mainland China and Singapore.

Is 只 on the HSK exam?

Yes. 只 is part of the HSK 2 character list in the HSK 3.0 standard, and you are expected to write it by hand from HSK 2.

What is the difference between 只 and 才?

只 (zhǐ) simply limits something to "only." 才 (cái) often adds a feeling that the amount is small or that something happened later than expected. They also combine in the pattern 只有...才... (only if ... then ...).

Which animals use 只 as a measure word?

Use 只 (zhī) for birds, cats, chickens, rabbits, and many small or medium animals, as in 一只鸟 (yì zhī niǎo). It also counts one of a pair, such as 一只手 (yì zhī shǒu) or 一只鞋 (yì zhī xié). Dogs can take 只 or 条 (tiáo).

Keep going