一口气 meaning in English

yīkǒuqì

one breath; in one breath

HSK 5adverbTraditional 一口氣8 strokes

Meaning of 一口气

Definitions from CC-CEDICT.

yīkǒuqì
  1. one breath
  2. in one breath
  3. at a stretch

How to use 一口气

一口气 is used before a verb to say something was done in one go, without a break. It often goes with 地 or directly before the verb. Example: 他一口气喝完了一瓶水。(Tā yīkǒuqì hē wán le yì píng shuǐ.) He drank a whole bottle of water in one go.

Read it piece by piece: 一 (yī) one, 口 (kǒu) mouth, 气 (qì) air or breath. One mouthful of breath means doing something all at once, without stopping to breathe.

Common mistake: Learners often read 一 with its first tone here, but in speech it usually changes to fourth tone before 口 (kǒu), giving yìkǒuqì. Also do not confuse 气 (qì, breath) here with its meaning in 生气 (shēngqì, to get angry). 一口气 has nothing to do with anger.

一口气 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

他tā在zài进jìn老lǎo板bǎn办bàn公gōng室shì前qián深shēn吸xī了le一yì口kǒu气qì。
He took a deep breath before entering his boss's office.
请qǐng深shēn吸xī一yì口kǒu气qì。
Please take a deep breath.
她tā松sōng了le一yì口kǒu气qì。
She gave out a sigh of relief.
我wǒ一yì口kǒu气qì喝hē完wán了le茶chá。
I drank the tea all at once.
我wǒ听tīng到dào消xiāo息xī松sōng了le一yì口kǒu气qì。
I sighed with relief to hear it.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

一 yī · one · 1 strokes

  1. 1

口 kǒu · mouth · 3 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3

气 qì · gas · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

Related words

Words that share a character with 一口气.

一起yīqǐ(in) the same place; together; in company (with)
一样yīyàngsame; like
一些yīxiēsome; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er
生气shēngqìto get angry; to be furious; vitality; liveliness
一会儿yīhuìra moment; a while
一半yībànhalf
一边yībiānone side; either side
天气tiānqìweather
门口ménkǒudoorway; gate
一点儿yīdiǎnrerhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]
一块儿yīkuàirerhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4]
路口lùkǒucrossing; intersection (of roads)

Questions about 一口气

What does 一口气 mean?

一口气 (yīkǒuqì) means "one breath; in one breath" and is used as a adverb.

How do you write 一口气?

一口气 is made of 3 characters: 一 (1 strokes), 口 (3 strokes), 气 (4 strokes). That is 8 strokes in total.

Is 一口气 an HSK word?

Yes. 一口气 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 一口气 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 一口气 is written 一口氣.

Can 一口气 be used literally to mean one breath?

Yes. In a sentence like 深吸一口气 (shēn xī yì kǒu qì, take a deep breath), it is a number, a measure word and a noun meaning one breath. As an adverb, it means in one go.

What is the difference between 一口气 and 一下子?

一口气 stresses doing a series of actions or a long task without stopping, like reading a whole book. 一下子 (yíxiàzi) stresses that something happens suddenly or very quickly.