一帆风顺 meaning in English
propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing
Meaning of 一帆风顺
Definitions from CC-CEDICT.
yīfānfēngshùn
- propitious wind throughout the journey (idiom)
- plain sailing
- to go smoothly
- have a nice trip!
一帆风顺 in example sentences
Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.
我们路上一帆风顺，直到遇上暴风雪。
We made good time until we ran into a blizzard.
Stroke order for each character
Open a character for its meaning, components and more words.
一 yī · one · 1 strokes
- 1
帆 fān · sail · 6 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
风 fēng · wind · 4 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
顺 shùn · to obey · 9 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Related words
Words that share a character with 一帆风顺.
| 一起 | yīqǐ | (in) the same place; together; in company (with) |
| 一样 | yīyàng | same; like |
| 一些 | yīxiē | some; a few; a little; (following an adjective) slightly ...er |
| 一会儿 | yīhuìr | a moment; a while |
| 一半 | yībàn | half |
| 一边 | yībiān | one side; either side |
| 一点儿 | yīdiǎnr | erhua variant of 一點|一点[yi1 dian3] |
| 一块儿 | yīkuàir | erhua variant of 一塊|一块[yi1 kuai4] |
| 一下儿 | yīxiàr | erhua form of 一下[yi1 xia4] |
| 有一些 | yǒuyīxiē | somewhat; rather |
| 一定 | yīdìng | surely; certainly; definitely; fixed; settled |
| 一直 | yīzhí | straight (in a straight line); continuously; always; all the way through |
Questions about 一帆风顺
What does 一帆风顺 mean?
一帆风顺 (yīfān-fēngshùn) means "propitious wind throughout the journey (idiom); plain sailing".
How do you write 一帆风顺?
一帆风顺 is made of 4 characters: 一 (1 strokes), 帆 (6 strokes), 风 (4 strokes), 顺 (9 strokes). That is 20 strokes in total.
Is 一帆风顺 an HSK word?
Yes. 一帆风顺 is on the HSK 7-9 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.
How is 一帆风顺 written in traditional Chinese?
In traditional characters, 一帆风顺 is written 一帆風順.