严厉 meaning in English

yánlì

severe; strict

HSK 5adjectiveTraditional 嚴厲12 strokes

Meaning of 严厉

Definitions from CC-CEDICT.

yánlì
  1. severe
  2. strict

How to use 严厉

严厉 describes people, attitudes, criticism, or punishment that are stern and harsh. It often comes before nouns like 批评 (pīpíng, criticism) or 惩罚 (chéngfá, punishment). Example: 老师对学生很严厉。(Lǎoshī duì xuéshēng hěn yánlì.) The teacher is very strict with the students.

严 (yán) means strict, as in 严格 (yángé), and 厉 (lì) means harsh or fierce, as in 厉害 (lìhai). Put strict and harsh together and you get someone who is severe with you.

Common mistake: Learners often mix up 严厉 and 严格 (yángé). 严格 is about strict rules or standards, as in 严格要求 (strict requirements). 严厉 is about a harsh, stern manner or tone, as in 严厉的眼神 (a stern look).

严厉 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

艾ài希xī勒lēi女nǚ士shì对duì学xué生shēng严yán厉lì是shì出chū了le名míng的de。
Ms. Eichler had a notorious reputation for being austere to her students.
她tā严yán厉lì地dì指zhǐ责zé我wǒ。
She sternly accuses me.
我wǒ们men要yào严yán厉lì。
We have to be strict.
他tā严yán厉lì却què善shàn良liáng。
He is strict yet kind.
我wǒ被bèi那nà位wèi老lǎo师shī严yán厉lì斥chì责zé了le。
I got scolded severely by that teacher.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

严 yán · tight · 7 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7

厉 lì · whetstone · 5 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Related words

Words that share a character with 严厉.

严重yánzhònggrave; serious; severe; critical
严格yángéstrict; stringent; tight; rigorous
厉害lìhai(used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfa
严肃yánsù(of an atmosphere etc) solemn; grave; serious; (of a manner etc) earnest; severe; exacting
严禁yánjìnto strictly prohibit
尊严zūnyándignity; sanctity
严密yánmìtight; strict; closely controlled; rigorous and thorough
庄严zhuāngyánsolemn; dignified; stately
严峻yánjùngrim; severe
严谨yánjǐnrigorous; strict; careful; (of writing) well organized; meticulous
严酷yánkùbitter; harsh
戒严jièyánto impose martial law; to impose emergency measures

Questions about 严厉

What does 严厉 mean?

严厉 (yánlì) means "severe; strict" and is used as a adjective.

How do you write 严厉?

严厉 is made of 2 characters: 严 (7 strokes), 厉 (5 strokes). That is 12 strokes in total.

Is 严厉 an HSK word?

Yes. 严厉 is on the HSK 5 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 严厉 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 严厉 is written 嚴厲.

Is 严厉 positive or negative?

It is mostly neutral to slightly negative. It says someone is stern and harsh. Context decides whether that is a good thing, such as a strict but caring parent, or a bad thing.

Can 严厉 be used as an adverb?

Yes. It can describe how an action is done, often with 地 (de), as in 严厉地批评 (yánlì de pīpíng), to criticize harshly. In formal writing 地 is sometimes dropped, as in 严厉打击 (to crack down hard).