于 meaning in English

yú

to go; to take

HSK 6prepositionTraditional 于|於3 strokes

Meaning of 于

Definitions from CC-CEDICT.

yú
  1. to go
  2. to take
  3. sentence-final interrogative particle
  4. variant of 於|于[yu2]
Yú
  1. surname Yu
yú
  1. (of time or place) in; at; on
  2. (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for
  3. (indicating a source) from; out of
  4. (used in comparison) than
  5. (used in the passive voice) by

How to use 于

于 is a formal, written preposition meaning in, at, to, from, or than. In everyday speech it mostly lives inside common words like 终于 (zhōngyú), 关于 (guānyú), and 由于 (yóuyú). Example: 他生于北京。(Tā shēng yú Běijīng.) He was born in Beijing.

于 (yú) looks like 干 (gàn) with a little hook at the bottom of the vertical stroke. Picture that hook as an arrow bending toward a place or person, since 于 points to where, when, or to whom something happens.

Common mistake: Learners often write 于 as 干 (gàn) or 千 (qiān). 于 has a hooked vertical stroke and two flat horizontals, 干 has a straight vertical, and 千 starts with a slanted top stroke. Another trap is using 于 alone in casual speech where 在 (zài) or 对 (duì) sounds more natural.

于 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

我wǒ爱ài你nǐ多duō于yú你nǐ爱ài我wǒ。
I love you more than you love me.
我wǒ现xiàn在zài正zhèng忙máng于yú写xiě一yī本běn书shū。
I'm now busy writing a book.
它tā是shì关guān于yú什shén么me?
What is it about?
这zhè是shì本běn关guān于yú星xīng星xīng的de书shū。
This is a book about stars.
我wǒ出chū生shēng于yú 1948 年nián 11 月yuè 22 日rì。
I was born on 22 November 1948.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

于 yú · to go · 3 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3

Related words

Words that share a character with 于.

等于děngyúto equal; to be tantamount to
终于zhōngyúat last; in the end
属于shǔyúto belong to; to fall under (a category)
由于yóuyúdue to; as a result of
关于guānyúpertaining to; concerning
对于duìyúregarding; as far as (sth) is concerned; with regard to
于是yúshìthereupon; as a result; consequently; thus; hence
处于chǔyúto be in (some state, position, or condition)
在于zàiyúto rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute); (of a matter) to be determine
位于wèiyúto be located at; to be situated at
善于shànyúto be good at; to be adept at
用于yòngyúto use in; to use on; to use for

Questions about 于

What does 于 mean?

于 (yú) means "to go; to take" and is used as a preposition.

How do you write 于?

于 is made of 1 character: 于 (3 strokes). That is 3 strokes in total.

Is 于 an HSK word?

Yes. 于 is on the HSK 6 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

How is 于 written in traditional Chinese?

In traditional characters, 于 is written 于|於.

What is the difference between 于 and 在?

Both can mean in or at, but 在 (zài) is the everyday spoken choice and usually comes before the verb. 于 is more formal and often comes after the verb, as in 位于 (wèiyú), to be located in.

How is 于 used to mean than in comparisons?

In formal writing, 于 can follow an adjective to mean more than, as in 大于 (dàyú), greater than, or 小于 (xiǎoyú), less than. You see this often in math and written reports, while speech usually uses 比 (bǐ).