公平 meaning in English

gōngpíng

fair; impartial

HSK 2adjective9 strokes

Meaning of 公平

Definitions from CC-CEDICT.

gōngpíng
  1. fair
  2. impartial

How to use 公平

公平 describes rules, treatment, competition, or prices that do not favor one side. It often appears with 不 to complain, and with 对 to say who is treated fairly. Example: 这样对他不公平。(Zhèyàng duì tā bù gōngpíng.) This is not fair to him.

公 (gōng) means public, as in 公园 (gōngyuán) park, and 平 (píng) means level or flat. Something that is level for the whole public treats everyone the same, so it is fair.

Common mistake: Learners often say 很公平的 for every case, but to say someone acts fairly as an adverb you need 公平地, as in 公平地分 (gōngpíng de fēn) divide fairly. Also keep both syllables in first and second tone. 平 is rising (píng), not falling.

公平 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

这zhè不bù公gōng平píng, 她tā能néng去qù我wǒ却què不bù能néng去qù。
This is not fair. She can go but I can't go.
人rén生shēng是shì不bù公gōng平píng的de,是shì吧ba?
Life isn't fair, is it?
你nǐ被bèi不bù公gōng平píng地dì对duì待dài。
You were treated unfairly.
你nǐ认rèn为wéi那nà公gōng平píng吗ma?
Do you think that was fair?
那nà是shì不bù公gōng平píng的de。
That's not fair.

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

公 gōng · public · 4 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4

平 píng · flat · 5 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5

Related words

Words that share a character with 公平.

公司gōngsīcompany; firm; corporation
办公室bàngōngshìoffice; business premises
公园gōngyuánpark (for public recreation)
公里gōnglǐkilometer
平常píngchángordinary; common
平时píngshíordinarily; in normal times
公路gōnglùhighway; road
水平shuǐpínghorizontal; level; a standard; a level (of ability, development etc)
平安píng'ānsafe and sound; well
公斤gōngjīnkilogram (kg)
平等píngděngequal; equality
公交车gōngjiāochēpublic transport vehicle; town bus

Questions about 公平

What does 公平 mean?

公平 (gōngpíng) means "fair; impartial" and is used as a adjective.

How do you write 公平?

公平 is made of 2 characters: 公 (4 strokes), 平 (5 strokes). That is 9 strokes in total.

Is 公平 an HSK word?

Yes. 公平 is on the HSK 2 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What is the difference between 公平 and 公正?

公平 (gōngpíng) focuses on equal treatment and equal shares, like a fair game or fair price. 公正 (gōngzhèng) stresses being just and unbiased, often for judges, laws, or decisions. In everyday complaints like "that's not fair," 不公平 is the natural choice.

Can 公平 be used as a noun?

Yes. It can mean fairness, as in 社会公平 (shèhuì gōngpíng) social fairness or 追求公平 (zhuīqiú gōngpíng) pursue fairness. Its opposite in this sense is 不公平 or 不公 (bù gōng).