合格 meaning in English

hégé

to meet the standard required; qualified

HSK 3adjective16 strokes

Meaning of 合格

Definitions from CC-CEDICT.

hégé
  1. to meet the standard required
  2. qualified
  3. eligible (voter etc)

How to use 合格

合格 describes people, products, or results that meet a required standard, such as exams, inspections, or job requirements. It often appears with 考试 (kǎoshì) or 产品 (chǎnpǐn). Example: 他的考试成绩合格了。(Tā de kǎoshì chéngjì hégé le.) His exam score was a pass.

合 (hé) means to match or fit, and 格 (gé) means a standard or grid, as in 资格 (zīgé) qualifications. When you fit the standard, you are 合格 (hégé), qualified.

Common mistake: Learners often confuse 合格 with 合适 (héshì). 合格 means meeting a standard, while 合适 means suitable or a good fit, so say 这双鞋很合适 (Zhè shuāng xié hěn héshì), not 合格, for shoes that fit well. Also keep both syllables in second tone: hégé.

合格 in example sentences

Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.

她tā是shì个gè合hé格gé的de护hù士shì。
She is qualified as a nurse.
我wǒ以yǐ为wéi他tā一yí定dìng会huì考kǎo试shì合hé格gé。
I took it for granted that he would pass the exam.
他tā这zhè次cì测cè验yàn不bù合hé格gé可kě不bú是shì开kāi玩wán笑xiào的de。
His failing the test is no laughing matter.
如rú果guǒ你nǐ想xiǎng考kǎo试shì合hé格gé的de话huà,就jiù要yào努nǔ力lì温wēn习xí了le。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
没méi有yǒu合hé格gé的de申shēn请qǐng人rén吗ma?
Aren't there any qualified applicants?

Stroke order for each character

Open a character for its meaning, components and more words.

合 hé · to close · 6 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6

格 gé · square · 10 strokes

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Related words

Words that share a character with 合格.

合适héshìsuitable; fitting; appropriate
合作hézuòto cooperate; to collaborate; to work together
适合shìhéto fit; to suit
合法héfǎlawful; legitimate
资格zīgéqualifications; seniority
配合pèihématching; fitting in with
联合liánhéto combine; to join
合理hélǐrational; reasonable; sensible; fair
价格jiàgéprice
性格xìnggénature; disposition
组合zǔhéto assemble; to combine; to compose; combination; association; set; compilation
结合jiéhéto combine; to link

Questions about 合格

What does 合格 mean?

合格 (hégé) means "to meet the standard required; qualified" and is used as a adjective.

How do you write 合格?

合格 is made of 2 characters: 合 (6 strokes), 格 (10 strokes). That is 16 strokes in total.

Is 合格 an HSK word?

Yes. 合格 is on the HSK 3 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.

What is the opposite of 合格?

The opposite is 不合格 (bù hégé), meaning unqualified or failing a standard. For example, 不合格产品 (bù hégé chǎnpǐn) means a substandard product.

Can 合格 be used to describe a person, like a good teacher?

Yes. 一个合格的老师 (yí ge hégé de lǎoshī) means a teacher who meets the expected standard. It suggests being competent and doing the job properly, not necessarily being outstanding.