同舟共济 meaning in English
cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals
Meaning of 同舟共济
Definitions from CC-CEDICT.
tóngzhōugòngjì
- cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests
- obliged to collaborate towards common goals
Stroke order for each character
Open a character for its meaning, components and more words.
同 tóng · like · 6 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
舟 zhōu · boat · 6 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
共 gòng · common · 6 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
济 jì · to aid · 9 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Related words
Words that share a character with 同舟共济.
| 同学 | tóngxué | to study at the same school; fellow student |
| 不同 | bù tóng | different; distinct |
| 同样 | tóngyàng | same; equal; similar; similarly; also; too |
| 同时 | tóngshí | at the same time; simultaneously |
| 同事 | tóngshì | colleague; co-worker |
| 相同 | xiāngtóng | identical; same |
| 一共 | yīgòng | in total; altogether |
| 公共汽车 | gōnggòng qìchē | bus |
| 同意 | tóngyì | to agree; to consent |
| 经济 | jīngjì | economy; economic |
| 共同 | gòngtóng | common; joint |
| 公共 | gōnggòng | public; common; communal |
Questions about 同舟共济
What does 同舟共济 mean?
同舟共济 (tóngzhōu-gòngjì) means "cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals".
How do you write 同舟共济?
同舟共济 is made of 4 characters: 同 (6 strokes), 舟 (6 strokes), 共 (6 strokes), 济 (9 strokes). That is 27 strokes in total.
Is 同舟共济 an HSK word?
Yes. 同舟共济 is on the HSK 7-9 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.
How is 同舟共济 written in traditional Chinese?
In traditional characters, 同舟共济 is written 同舟共濟.