告别 meaning in English
to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to
Meaning of 告别
Definitions from CC-CEDICT.
- to leave; to part from
- to bid farewell to; to say goodbye to
How to use 告别
告别 is a slightly formal word for saying farewell, often used for meaningful partings, ceremonies, or leaving a place or stage of life. It can take an object directly. Example: 他向老师告别了。(Tā xiàng lǎoshī gàobié le.) He said goodbye to the teacher.
告 (gào) means to tell, and 别 (bié) means to part or separate. To 告别 is to tell someone you are parting, which is saying goodbye.
Common mistake: Learners often write 告别他 for everyday goodbyes, but in casual speech people just say 再见 (zàijiàn). Also, 告别 is usually used with 向 or 跟 plus a person, as in 跟朋友告别, or directly with places and things like 告别童年.
告别 in example sentences
Real sentences from the Tatoeba project, with pinyin and English.
Stroke order for each character
Open a character for its meaning, components and more words.
告 gào · to say · 7 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
别 bié · to leave · 7 strokes
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Related words
Words that share a character with 告别.
| 告诉 | gàosu | to press charges; to file a complaint |
| 别人 | biérén | other people; others; other person |
| 别的 | biéde | else; other |
| 特别 | tèbié | unusual; special; very; especially; particularly |
| 广告 | guǎnggào | to advertise; a commercial |
| 报告 | bàogào | to inform; to report |
| 区别 | qūbié | difference; to distinguish |
| 分别 | fēnbié | to part; to leave each other; to distinguish; to tell apart |
| 性别 | xìngbié | sex; gender |
| 转告 | zhuǎngào | to pass on; to communicate |
| 个别 | gèbié | individually; one by one; just one or two; exceptional; rare |
| 警告 | jǐnggào | to warn; to admonish |
Questions about 告别
What does 告别 mean?
告别 (gàobié) means "to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to".
How do you write 告别?
告别 is made of 2 characters: 告 (7 strokes), 别 (7 strokes). That is 14 strokes in total.
Is 告别 an HSK word?
Yes. 告别 is on the HSK 3 vocabulary list of the HSK 3.0 standard.
How is 告别 written in traditional Chinese?
In traditional characters, 告别 is written 告別.
What is the difference between 告别 and 再见?
再见 (zàijiàn) is what you actually say when leaving, like 'bye'. 告别 describes the act of bidding farewell and is more formal or emotional, so you would not say 告别 to a friend at the door.
What does 告别仪式 mean?
告别仪式 (gàobié yíshì) means a farewell ceremony, and it very often refers to a funeral service. Because of this, 告别 can carry a serious tone in some contexts.